[:it]Ryokan di lusso tra Tokyo, Kyoto & Osaka[:en]Luxury Ryokans in Tokyo, Kyoto & Osaka[:ja]Luxury Ryokans in Tokyo, Kyoto & Osaka[:]
[:it]Trovare l’albergo ideale non è per nulla difficile in Giappone, specialmente se volete alloggiare in un Ryokan! La modernità vi regalerà sempre esperienze indimenticabili, ma è possibile anche immergersi nella pace della campagna.
Tokyo è una città strepitosa, sempre in movimento e ricca di meraviglia da esplorare. Tuttavia, se avete voglia di rigenerare la vostra anima per qualche giorno nei dintorni della grande metropoli, allora i ryokan sono ciò che fa al caso vostro!
photo credits: gorahanaougi.com
Quando il tempo si ferma
Il ryokan (旅館) non è altro che un albergo con pochissime stanze il cui stile è rimasto immutato fin dall’epoca Edo. Dall’estetica curatissima, in questi alberghi tradizionali c’è sempre un giardino visibile da qualunque punto della washitsu (和室). In questa tipica stanza giapponese essenziale troviamo il tokonoma (床の間). Si tratta di una piccola finestrella chiusa e rialzata in cui troviamo delle pergamene giapponesi, dette emakimono, ikebana e bonsai. Qui, il pavimento è rigorosamente composto da tatami (畳), sopra il quale giace il futon (布団, letteralmente “materasso arrotolato”). Le sole tracce di modernità sono date dalla presenza dell’aria condizionata, la televisione e il telefono.
Gli ospiti dei ryokans sono affidati alle cure di un’anziana cameriera. Quest’ultima accoglie i visitatori servendo loro il tè di benvenuto, raccoglie le ordinazione e li accompagna all’Osen (il bagno termale) o all’Ofuro (il bagno nelle vasche di legno hinoki).
photo credits: gorakadan.com
I Ryokans sono sparsi un po’ per tutto il Giappone, soprattutto nelle zone dell’entroterra. Tuttavia, oggi ci limiteremo a quelli raggiungibili più facilmente, situati tra Tokyo, Kyoto e Osaka!
Ryokan della regione di Hakone
La regione di Hakone si trova lungo Tokaido, le strade storiche del periodo Edo ed è perfetta se volete spostarvi comodamente tra Tokyo, Kyoto e Osaka. Inoltre, se come me siete follemente innamorati del Monte Fuji, i ryokans che vi sto per presentare ne offrono una vista mozzafiato!
photo credits: yado-resort.com
Il primo ryokan è il GORA HANAOUGI nella zona più famosa di Hakone e circondato da uno splendido paesaggio naturale.
Indirizzo: 1300-681 Gora Hakone-machi Ashigara-shimogun Kanagawa Pref. 250-0408
Telefono: +81-460-87-7715
Sito Web: https://gorahanaougi.com/
photo credits: kiwicollection.com
Il secondo ryokan è il GORA KADAN che sorge sul terreno della Villa Kan’in-no-miya, l’ex villa estiva di un membro della famiglia imperiale nella città di Gora a Hakone.
Indirizzo: 1300 Gora, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa, 250-0408
Telefono: +81-460-82-3331
Sito Web: https://www.gorakadan.com/
photo credits: ryokancollection.com
Infine lo splendido YAMA-NO-CHAYA che sorge in un boschetto di bambù attraverso un ponte sospeso.
Indirizzo: Tounosawa, Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa, 〒250-0315
Telefono: +81-460-85-5493
Sito Web: https://luxury-ryokan.com/
Il Ryokan della penisola di Izu
La penisola di Izu si trova a sud della regione di Hakone e del Monte Fuji. Essendo meno conosciuta della regione di Hakone, è una meta leggermente meno turistica, ma che non vi deluderà assolutamente!
photo credits: ryokancollection.com
Per questa zona ho selezionato il YAGYU NO SHO, un ryokan in cui la cucina tradizionale, i bagni, l’ospitalità e l’architettura giapponese si fondono insieme.
Indirizzo:1116-6 Shuzenji, Izu, Shizuoka 410-2416
Telefono: +81-558-72-4126
Sito Web: https://www.yagyu-no-sho.com
Ryokan tra il Mar del Giappone e le Alpi
Nella regione di Chubu, tra il Mar del Giappone e le Alpi giapponesi sorgono due zone di straordinaria bellezza. Stiamo parlando di Hokuriku e Hida, distanti da Tokyo circa 3/4 ore con lo Shinkansen. Siete pronti ad immergervi nella generosità della natura?
photo credits: japanish.tours
BENIYA MUKAYU è un luogo in cui tutto ciò che avete sempre considerato inutile, acquisterà un grande valore. Un luogo dove finalmente la vostra mente sarà spogliata e ritroverete la pace che cercavate da tanto tempo.
Indirizzo: 55-1-3 Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa, 922-0242
Telefono:+81-(0)761-77-1340
Sito Web: http://mukayu.com
photo credits: jetsetter.com
WANOSATO merita assolutamente la nostra attenzione. Situato nel cuore della prefettura di Gifu, vicino a Hida-Takayama, offre la possibilità di vivere un’esperienza unica, nel profondo della natura, nella tradizione e nella tranquillità.
Indirizzo: 1682 Ichinomiyamachi, Takayama, Gifu 509-3505,
Telefono: +81 577-53-2321
Sito Web: http://www.wanosato.com
Non provate quel forte desiderio di scappare via dalla quotidianità e rifugiarvi in uno di questi magnifici alberghi tradizionali? Io sì. Partirei in questo stesso momento e mi lascerei coccolare dai profumi ed i suoni del mio amato oriente.
photo credits: Masa Angenieux
[:en]Finding the ideal hotel is not at all difficult in Japan, especially if you want to stay in a Ryokan! Modernity will always give you unforgettable experiences, but you can also immerse yourself in the rhythm of the countryside.
Tokyo is an amazing city, always on the move and full of wonders to explore. However, if you want to regenerate your soul for a few days around the big metropolis, then the ryokan are what you are looking for!
photo credits: gorahanaougi.com
When time stops
The ryokan (旅館) is nothing more than a hotel with very few rooms whose style has remained unchanged since the Edo era. From the well-kept aesthetics, in these traditional hotels there is always a garden visible from any point of the washitsu (和室). In this typical essential Japanese room we find the tokonoma (床の間). It’s a small closed and raised window in which we find Japanese parchments, called emakimono, ikebana and bonsai. Here, the floor is strictly composed of tatami (畳), above which lies the futon (布団, literally “rolled mattress”). The only traces of modernity are given by the presence of air conditioning, television and telephone.
Guests of the ryokans are entrusted to the care of an old maid. The latter welcomes visitors by serving them welcome tea, collects orders and accompanies them to the Osen (thermal bath) or Ofuro (bathing in hinoki wooden tubs).
photo credits: gorakadan.com
The Ryokans are scattered a little throughout Japan, especially in the inland areas. However, today we will limit ourselves to those that can be reached more easily, located between Tokyo, Kyoto and Osaka!
Ryokan of the Hakone region
The Hakone region is located along Tokaido, the historic streets of the Edo period and is perfect if you want to move comfortably between Tokyo, Kyoto and Osaka. Moreover, if like me you are madly in love with Mount Fuji, the ryokans that I am about to present offer a breathtaking view!
photo credits: yado-resort.com
The first ryokan is the GORA HANAOUGI in the most famous area of Hakone and surrounded by a beautiful natural landscape.
Address: 1300-681 Gora, Hakone-machi, Ashigara-shimogun, Kanagawa 〒250-0408
Phone: + 81-460-87-7715
Website: https://gorahanaougi.com/
photo credits: kiwicollection.com
The second ryokan is the GORA KADAN which stands on the grounds of Villa Kan’in-no-miya, the former summer villa of a member of the imperial family in the city of Gora in Hakone.
Address: 1300 Gora, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa, 〒250-0408
Phone: +81-460-82-3331
Website: https://www.gorakadan.com/
photo credits: ryokancollection.com
Finally the splendid YAMA-NO-CHAYA that rises in a bamboo grove through a suspension bridge.
Address: Tounosawa, Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa, 〒250-0315
Phone: +81-460-85-5493
Website: https://luxury-ryokan.com/
The Ryokan of the Izu Peninsula
The Izu Peninsula is located south of the Hakone region and Mount Fuji. Being less known than the Hakone region, it is a slightly less touristy destination, but one that will not disappoint you!
photo credits: ryokancollection.com
For this area I selected the YAGYU NO SHO, a ryokan where traditional cuisine, baths, hospitality and Japanese architecture blend together.
Address:1116-6 Shuzenji, Izu, Shizuoka 410-2416
Phone: +81-558-72-4126
Website: https://www.yagyu-no-sho.com
Ryokan between the Sea of Japan and the Alps
In the Chubu region, between the Sea of Japan and the Japanese Alps there are two areas of extraordinary beauty. We are talking about Hokuriku and Hida, about 3/4 hours away from Tokyo with the Shinkansen. Are you ready to immerse yourself in the generosity of nature?
photo credits: japanish.tours
BENIYA MUKAYU is a place where everything that you have always considered useless, will acquire great value. A place where your mind will finally be stripped and you will find the peace you have been looking for so long.
Address: 55-1-3 Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa, 922-0242
Phone:+81-(0)761-77-1340
Website: http://mukayu.com
photo credits: jetsetter.com
WANOSATO absolutely deserves our attention. Located in the heart of Gifu prefecture, near Hida-Takayama, it offers the opportunity to live a unique experience, immersed in nature, in tradition and tranquility.
Address: 1682 Ichinomiyamachi, Takayama, Gifu 509-3505,
Phone: +81 577-53-2321
Website: http://www.wanosato.com
Don’t you feel that strong desire to run away from everyday life and take refuge in one of these magnificent traditional hotels? I do. I would leave in this very moment and let myself be pampered by the scents and sounds of my beloved Japan.
photo credits: Masa Angenieux
[:ja]Finding the ideal hotel is not at all difficult in Japan, especially if you want to stay in a Ryokan! Modernity will always give you unforgettable experiences, but you can also immerse yourself in the rhythm of the countryside.
Tokyo is an amazing city, always on the move and full of wonders to explore. However, if you want to regenerate your soul for a few days around the big metropolis, then the ryokan are what you are looking for!
photo credits: gorahanaougi.com
When time stops
The ryokan (旅館) is nothing more than a hotel with very few rooms whose style has remained unchanged since the Edo era. From the well-kept aesthetics, in these traditional hotels there is always a garden visible from any point of the washitsu (和室). In this typical essential Japanese room we find the tokonoma (床の間). It’s a small closed and raised window in which we find Japanese parchments, called emakimono, ikebana and bonsai. Here, the floor is strictly composed of tatami (畳), above which lies the futon (布団, literally “rolled mattress”). The only traces of modernity are given by the presence of air conditioning, television and telephone.
Guests of the ryokans are entrusted to the care of an old maid. The latter welcomes visitors by serving them welcome tea, collects orders and accompanies them to the Osen (thermal bath) or Ofuro (bathing in hinoki wooden tubs).
photo credits: gorakadan.com
The Ryokans are scattered a little throughout Japan, especially in the inland areas. However, today we will limit ourselves to those that can be reached more easily, located between Tokyo, Kyoto and Osaka!
Ryokan of the Hakone region
The Hakone region is located along Tokaido, the historic streets of the Edo period and is perfect if you want to move comfortably between Tokyo, Kyoto and Osaka. Moreover, if like me you are madly in love with Mount Fuji, the ryokans that I am about to present offer a breathtaking view!
photo credits: yado-resort.com
The first ryokan is the GORA HANAOUGI in the most famous area of Hakone and surrounded by a beautiful natural landscape.
Address: 1300-681 Gora, Hakone-machi, Ashigara-shimogun, Kanagawa 〒250-0408
Phone: + 81-460-87-7715
Website: https://gorahanaougi.com/
photo credits: kiwicollection.com
The second ryokan is the GORA KADAN which stands on the grounds of Villa Kan’in-no-miya, the former summer villa of a member of the imperial family in the city of Gora in Hakone.
Address: 1300 Gora, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa, 〒250-0408
Phone: +81-460-82-3331
Website: https://www.gorakadan.com/
photo credits: ryokancollection.com
Finally the splendid YAMA-NO-CHAYA that rises in a bamboo grove through a suspension bridge.
Address: Tounosawa, Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa, 〒250-0315
Phone: +81-460-85-5493
Website: https://luxury-ryokan.com/
The Ryokan of the Izu Peninsula
The Izu Peninsula is located south of the Hakone region and Mount Fuji. Being less known than the Hakone region, it is a slightly less touristy destination, but one that will not disappoint you!
photo credits: ryokancollection.com
For this area I selected the YAGYU NO SHO, a ryokan where traditional cuisine, baths, hospitality and Japanese architecture blend together.
Address:1116-6 Shuzenji, Izu, Shizuoka 410-2416
Phone: +81-558-72-4126
Website: https://www.yagyu-no-sho.com
Ryokan between the Sea of Japan and the Alps
In the Chubu region, between the Sea of Japan and the Japanese Alps there are two areas of extraordinary beauty. We are talking about Hokuriku and Hida, about 3/4 hours away from Tokyo with the Shinkansen. Are you ready to immerse yourself in the generosity of nature?
photo credits: japanish.tours
BENIYA MUKAYU is a place where everything that you have always considered useless, will acquire great value. A place where your mind will finally be stripped and you will find the peace you have been looking for so long.
Address: 55-1-3 Yamashiro Onsen, Kaga, Ishikawa, 922-0242
Phone:+81-(0)761-77-1340
Website: http://mukayu.com
photo credits: jetsetter.com
WANOSATO absolutely deserves our attention. Located in the heart of Gifu prefecture, near Hida-Takayama, it offers the opportunity to live a unique experience, immersed in nature, in tradition and tranquility.
Address: 1682 Ichinomiyamachi, Takayama, Gifu 509-3505,
Phone: +81 577-53-2321
Website: http://www.wanosato.com
Don’t you feel that strong desire to run away from everyday life and take refuge in one of these magnificent traditional hotels? I do. I would leave in this very moment and let myself be pampered by the scents and sounds of my beloved Japan.
photo credits: Masa Angenieux
[:]