Business Focus: How to approach the Japanese market

[:it]A partire dalle start up sino ad arrivare alle grandi aziende, molto spesso si tende a dimenticare di approcciare il pubblico giapponese e questo è un errore in partenza. Perché eliminare una fetta di mercato che rappresenta la terza potenza…

Read More


Business Focus: Content Strategy, everything you need to know before you start

"Having a precise and structured content strategy is fundamental to create digital campaigns that are winning", this is the mantra but let's go and understand better what we are talking about

Read More


The power of social media: TikTok and the Japanese pop star

We continue with our Business Focus column and today we are discussing the TikTok and Miki Matsubara case. Do you already know what we are talking about?

Read More


Ema tablets and the temples of Japan

The Japan Italy Bridge column continues to promote in-depth studies of the world of Japan. Today we are talking about the Ema tablets found in all the temples of Japan.

Read More


Hiroshima, a prefecture waiting to be discovered

Japan Italy Bridge promotes Japan and creates a real bridge between Japan and Italy and today we focus on Hiroshima.

Read More


Okinawa and The case of the over centenarians

The Japan Italy Bridge column to promote in-depth analysis of the world of Japan continues. Today we are talking about Okinawa and the case of the over 100-year-old population.

Read More


Jidai Matsuri

[:it]Lo Jidai Matsuri ( 時代祭り, letteralmente “Il Festival delle epoche storiche”), celebrato a Kyoto il 22 Ottobre di ogni anno, rappresenta una magnifica opportunità per vivere come diretti spettatori oltre mille anni di storia feudale giapponese in…

Read More


Nada no Kenka Matsuri

From October 14th to 15th of every year in Himeji is held the Nada no Kenka Matsuri (灘のけんか祭り) one of the biggest autumn festivals in Japan.

Read More


Nagano Firefly Festival

With the advent of COVID-19, many events have been cancelled all over the world, but the firefly festival in Japan doesn't stop and this year the luminous insects dance by themselves.

Read More


Introduction to Japanese poetry

Italy, France, England, America and many other countries in the world offer a vast poetic production, but what is Japanese poetry like?

Read More


Shinrin-yoku, forest bathing

The Shinrin-yoku so loved by the Japanese is what we call "forest bathing" and can be healing and regenerating.

Read More


Focus on: Nambu ironware

[:it]Se pensiamo ad un tipico arredamento giapponese, ci vengono subito in mente una teiera in ferro, noto anche come Nambu.[:en]If we think of typical Japanese furniture, we immediately think of an iron teapot, also known as Nambu ironware.[:ja]If…

Read More


Photo Gallery: Kyoto without tourists

Kyoto is a favourite destination for tourists but the closure of borders has left the places without visitors and beauty to discover

Read More


Shikadamari, the deer gathering in Nara

One of Japan's most characteristic cities is Nara together with its deers and every year it is here that the Shikadamari takes place. But what exactly is this strange and unique phenomenon? What drives hundreds of deers to gather for an hour at this…

Read More


Wood and Japanese architecture

If you have ever been to Japan or if you have even seen pictures, you will have noticed that Japanese architecture is characterised by the use of wood as a primary material. Today we see how this traditional material has become an emblem of…

Read More


Everything there is to know about Maneki Neko

Surely you have seen Maneki Neko, whether or not you are a fan of Japanese tradition. Shall we give this wonderful and lucky Japanese kitten special attention? Let's take a closer look at them.

Read More


Three ways to say “I Love you”

"Ti Amo, I love you" How do you say that in Japanese? There are so many kinds of love, why should we express love only one way? The Japanese know a lot, they know that every kind of love needs a way to be expressed, a completely personal way.

Read More


Japanese Patterns

In Japan they are famous for the patterns on kimono fabrics, handkerchiefs and other items that remain one of the symbols of this land.

Read More


Things to do in quarantine: Building a miniature Akihabara

Although things are starting to get better here in Italy, we continue our section on things to do in quarantine, and today we share with you how to build a mini Akihabara.

Read More


Things to do in quarantine: Learn Japanese cuisine

In the absence of things to do during the lockdown, today we share a new idea with you: create an edible zen garden in your kitchen!

Read More


Things to do in Quarantine: the best podcasts about Japan

In the absence of things to do during the lockdown, today we share a new idea with you: create an edible zen garden in your kitchen!

Read More


Things to do in Quarantine: create an edible Zen garden

In the absence of things to do during the lockdown, today we share a new idea with you: create an edible zen garden in your kitchen!

Read More


[:it]Cose da fare in quarantena: guardare il teatro Kabuki[:en]Things to do during Quarantine: Watching the Kabuki Theater[:ja]Things to do during Quarantine: Watching the Kabuki Theater[:]

[:it]La pandemia del coronavirus e il lockdown continuano in tutto il mondo, ma oggi condividiamo con voi i classici del teatro Kabuki disponibili online per poter passare il tempo in quarantena.[:en]The coronavirus pandemic and lockdown continue…

Read More


[:it]Atsuta Matsuri, lanterne e fuochi artificiali[:en]Atsuta Matsuri, lanterns and fireworks[:ja]Atsuta Matsuri, lanterns and fireworks[:]

[:ja]There are many Japanese matsuri but today we decide to focus on Atsuta Matsuri, in the prefecture of Aichi. In the Chubu region, more precisely in Nagoya in the Aichi prefecture, if we enter the city, hidden among centuries-old cypresses, we…

Read More


[:it]Tokyo 2020, tutto quello che c’è da sapere sulle Olimpiadi[:en]Tokyo 2020, everything you need to know about the Olympics[:ja]Tokyo 2020, everything you need to know about the Olympics[:]

[:it]Il nuovo anno è finalmente arrivato e mancano solo pochi mesi all’inizio delle Olimpiadi di Tokyo 2020.[:en]The new year has finally arrived and there are only a few months to go before the Tokyo 2020 Olympics.[:ja]The new year has finally…

Read More


[:it]2020, l’anno del topo[:en]2020, the year of the Rat[:ja]2020, the year of the Rat[:]

[:it]Siamo nel 2020 ed è ufficialmente scoccata l’ora dell’anno del topo. Vi siete mai chiesti perchè in Giappone, allo scoccare di ogni nuovo anno, viene annunciato il nome di un animale? Ad esempio “l’anno del montone” o “l’anno del bue” e così…

Read More


[:it]Akira Isogawa: leggenda giapponese in Australia[:en]Akira Isogawa: Japanese Australian legend[:ja]Akira Isogawa: Japanese Australian legend[:]

[:it]Il Giappone è famoso e attraente non solo per gli occhi dell'Italia ma anche in tutto il mondo e il lavoro di Akira Isogawa ne è un esempio. Con l'apertura del Giappone al mondo, i giapponesi hanno viaggiato e si sono trasferiti in diversi…

Read More


2019 Kanji of the year: 令

[:it]Il 2020 è finalmente arrivato e, come ogni anno, il Giappone ha eletto il "Kanji dell'anno" e per il 2019 la scelta è stata molto logica.[:en]2020 is finally here and like every year, Japan has elected the “Kanji of the year” and for 2019 the…

Read More


[:it]G-Satellite è pronto per accompagnarci durante le Olimpiadi 2020 a Tokyo[:en]G-Satellite is ready to accompany us during the 2020 Olympics in Tokyo[:ja]G-Satellite is ready to accompany us during the 2020 Olympics in Tokyo[:]

[:it]Il 2020 è alle porte, così come le Olimpiadi di Tokyo e il G-Satellite è appena stato completato! Ma di cosa stiamo parlando?[:en]2020 is around the corner and so are the Tokyo Olympics and the G-Satellite has just been completed! But what are…

Read More


[:it]Un Pokémon insolito è apparso a Yoshinoya in Giappone[:en]An unusual Pokèmon appeared at Yoshinoya in Japan[:ja]An unusual Pokèmon appeared at Yoshinoya in Japan[:]

[:it]Un'intera generazione è stata colpita da questi mostri tascabili chiamati Pokémon e ora li potete trovare a Yoshinoya in Giappone! Ma come è possibile?[:en]A whole generation has been affected by these pocket monsters called Pokémon and now you…

Read More


[:it]Bushido: etica e condotta, la via del Samurai[:en]Bushido: ethics and conduct, the way of the Samurai[:ja]Bushido: ethics and conduct, the way of the Samurai[:]

[:it]Tra il periodo dello shogunato di Kamakura (1185) e il Periodo Muromachi (1336) prese forma il codice di condotta morale conosciuto come Bushido, (武士道, via del guerriero)[:en]Between the period of the Kamakura shogunate (1185) and the Muromachi…

Read More


[:it]Kitsunebi Matsuri, quando il folklore prende vita[:en]Kitsunebi Matsuri, when folklore comes to life[:ja]Kitsunebi Matsuri, when folklore comes to life[:]

[:it]Nell’antico folklore giapponese, il Kitsunebi (狐火, fuoco di volpe) era uno yōkai che, durante la notte, appariva improvvisamente sotto forma di luce incandescente dal colore rosso-arancione e talvolta anche blu.[:en]In ancient Japanese…

Read More


Japan History: Shimazu Takahisa

[:it]Shimazu Takahisa nacque il 28 maggio 1514, figlio di Shimazu Sagami no kami Tadayoshi, adottato da Shimazu Katsuhisa, divenne il signore di Kagoshima dopo la fuga di Katsuhisa nel 1526.[:en]Shimazu Takahisa was born May 28, 1514, son of Shimazu…

Read More


[:it]Il Kishiwada Danjiri Matsuri e l’euforia dilagante[:en]The Kishiwada Danjiri Matsuri and the rampant euphoria[:]

[:it]Ogni anno, generalmente durante un fine settimana a metà settembre, le strade di Kishiwada, piccola cittadina vicina ad Osaka, sono invase dal fervore e dall’euforia del Kishiwada Danjiri Matsuri.[:en]Every year, generally during a weekend in…

Read More


Japan History: Kusunoki Masashige

[:it]Kusunoki Masashige, (1294 - 4 Luglio 1336) nacque a Minato-gawa, provincia di Settsu, e fu un samurai del XIV secolo che combatté per l'imperatore Go-Daigo nella guerra di Genkō.[:en]Kusunoki Masashige, (1294 - 4 July 1336) was born in…

Read More


[:it]Hiroshima e Nagasaki, per non dimenticare[:en]Hiroshima and Nagasaki, not to forget[:ja]Hiroshima and Nagasaki, not to forget[:]

[:it]Dietro la triste storia che accomuna queste due città, c’è la grande forza di un popolo che ha sempre saputo rialzarsi. Hiroshima e Nagasaki sono testimonianze storiche che abbiamo voluto ricordarvi e che troppo spesso vengono considerate come…

Read More


Japan History: Takeda Shingen

[:it]Takeda Shingen (Takeda Harunobu 1 ° dicembre 1521 - 13 maggio 1573), primogenito del signore della guerra Takeda Nobutora, nacque nel potente clan Takeda.[:en]Takeda Shingen (Takeda Harunobu December 1, 1521 - May 13, 1573), firstborn of…

Read More


[:it]Yuki-Onna: la misteriosa incarnazione dell’inverno giapponese[:en]Yuki-Onna: the mysterious incarnation of the Japanese winter[:ja]Yuki-Onna: the mysterious incarnation of the Japanese winter[:]

[:it]Nello sterminato mondo degli yokai (creature soprannaturali della tradizione giapponese), spicca la figura della Yuki-Onna (雪女). Leggendaria donna delle nevi, col suo fascino algido e letale incarna la terribile bellezza dell’inverno nelle…

Read More


[:it]Tanabata, la leggenda e i tempi moderni[:en]Tanabata, the legend and modern times[:ja]Tanabata, the legend and modern times[:]

[:it]Tanabata: Il settimo giorno del settimo mese lunare si celebra una delle cinque gosekku (五節句), le più importanti festività dell’anno. [:en]Tanabata: on the seventh day of the seventh lunar month we celebrate one of the five gosekku (五節), the…

Read More


[:it]Japan History: Sakamoto Ryōma[:en]Japan History: Sakamoto Ryōma[:]

[:it]Sakamoto Ryōma (Gennaio 3, 1836 – Dicembre 10, 1867) è ancora riconosciuto come una delle figure più importanti dello Shogunato di Tokugawa ed uno dei più grandi eroi del periodo Edo.[:en]Sakamoto Ryōma (January 3, 1836 - December 10, 1867) is…

Read More


Japan Folklore: Oni

[:it]Da creatura benevola ad essere maligno. Questa è la lenta trasformazione degli Oni (鬼), le creature mitologiche giapponesi che noi occidentali chiamiamo “demoni”, “troll” oppure “orchi”.[:en]From a benevolent creature to an evil one. This is…

Read More


Japan Modern Culture: Studio Ghibli

[:it]Se anche voi siete tra coloro che amano le produzioni dello Studio Ghibli, allora vi trovate nel posto giusto! Oggi vi parliamo brevemente di questo fantastico mondo e di una mostra particolare![:en]If you are among those who love Studio Ghibli…

Read More


[:it]Japan Modern Culture: 令和 ReiWa, la nuova Era[:en]Japan Modern Culture: 令和 ReiWa, the new Era[:ja]Japan Modern Culture: 令和 ReiWa, the new Era[:]

[:it]Esattamente con un mese di anticipo sull'ascesa al trono del Principe Naruhito, il capo segretario di Gabinetto Yoshihide Suga ha annunciato l'inizio della nuova Era per il Giappone. Reiwa, formato dai kanji 令 (rei) "buon auspicio", "ordinato"…

Read More


Japan Folklore: Nippombashi Street Festa

[:it]Ogni anno dal 2005, tra primi giorni e la metà di marzo, le strade di Den Den Town situate tra la stazione di Ebisucho e Nihonbashi sono chiuse al traffico automobilistico per il più grande evento cosplay di tutto il Giappone: il Nippombashi…

Read More


[:it]Japan Folklore: Versailles no bara, il manga best-seller[:en]Japan Folklore: Versailles no bara, the best-selling manga[:ja]Japan Folklore: Versailles no bara, the best-selling manga[:]

[:it]Nel 1972, Riyoko Ikeda creò quello che è divenuto il manga e, successivamente l’anime, più famoso di tutti i tempi: “Versailles no Bara” Le rose di Versailles, conosciuto in Italia come Lady Oscar. La talentuosa mangaka, il cui stile minuzioso…

Read More


[:it]Japan Folklore: Setsubun, come scacciare i demoni dell’inverno per accogliere la primavera[:en]Japan Folklore: Setsubun, how to drive away the demons of winter to welcome spring[:ja]Japan Folklore: Setsubun, how to drive away the demons of winter to welcome spring[:]

[:it]La cultura tradizionale giapponese è sempre stata caratterizzata da una costante ed amorevole osservazione del mondo naturale, delle sue manifestazioni e dei suoi cicli stagionali. Non deve quindi meravigliare l’attenzione riservata alla…

Read More


Japan Traditions: Wakakusa Yamayaki Matsuri

[:it]Uno dei matsuri più famosi del Giappone è il Wakakusa Yamayaki Matsuri che si tiene nella città di Nara il quarto sabato di gennaio. Il festival Yamayaki (montagna bruciante) deriva dalle superstizione per calmare gli spiriti dei morti allo…

Read More


[:it]Japan Travel: Il Palazzo Imperiale e giardini Imperiali[:en]Japan Travel: The imperial Palace & Gardens[:ja]Japan Travel: The imperial Palace & Gardens[:]

[:it]Sono stata a Tokyo un paio di volte e uno dei miei posti preferiti in tutta la città sono i giardini imperiali nell'area di Chiyoda. Ogni volta che sono in città, trovo sempre un momento (a volte anche più di uno) per visitare questo…

Read More


Japan History: Tokugawa Ieyasu

[:it]Tokugawa Ieyasu (徳川家康, Gennaio 30, 1543 – Giugno 1, 1616) è stato il fondatore ed il primo shōgun dello shogunato di Tokugawa, che ha effettivamente comandato in Giappone data Battaglia di Sekigahara nel 1600 fino alla ristrutturazione di Meiji…

Read More


[:it]Japan Modern Culture: Apre il Nuovo Tsukiji Fish Market e si chiama Toyosu Market[:en]Japan Modern Culture: The New Tsukiji Fish Market opens and is called Toyosu Market[:ja]Japan Modern Culture: The New Tsukiji Fish Market opens and is called Toyosu Market[:]

[:it]Tutti gli appassionati del Giappone hanno sentito parlare almeno una volta dello Tsukiji Fish Market. Il mercato ittico all'ingrosso di Tsukiji (in giapponese 築地市場, Tsukiji shijō) è stato il più grande mercato del pesce del mondo. Si trovava a…

Read More


Japan Folklore: Kanamara Matsuri

[:it]Il Kanamara Matsuri (かなまら祭り)  viene spesso accolto dagli stranieri come l'ennesima bizzarria del Giappone. In realtà le origini di questo festival sono molto antiche e legate alla religione shintoista. Tutto ebbe inizio nel periodo Edo, nel…

Read More


Japan Folklore: Miko

[:it]Abbiamo visto questa figura in diversi anime: Rei Hino aka la coraggiosa Sailor Mars di Bishōjo senshi Sērā Mūn, la misteriosa Kikyō di Inuyasha, oppure le simpatiche gemelle Hiiragi di Lucky Star. Tutti questi personaggi avevano in comune la…

Read More


Japan Folklore: Hōnen Matsuri

[:it]Il 15 marzo di ogni anno si celebra lo Honen Matsuri in tutto il Giappone. Il più famoso ha luogo presso il Tagata Jinja nella piccola città di Komaki, fuori Nagoya, con foto e filmati disponibili su Internet. Ma in altre parti del Giappone,…

Read More


Japan Folklore: Tennin

[:it]Le radici del Buddhismo in Giappone sono molto profonde e seguono di pari passo la storia del paese, evolvendosi con esso. Il Buddhismo giapponese infatti è costituito in buona parte dalla continuazione o dall'evoluzione delle antiche scuole…

Read More


[:it]Japan Modern Culture: Kimi no Na wa – Your Name[:en]Japan Modern Culture: Kimi no Na wa – Your Name[:]

[:it]Your name (titolo originale: 君の名は。- Kimi no Na wa.) è il fortunato film d'animazione giapponese diretto da Makoto Shinkai e prodotto dalla CoMix Wave Films. Tra il 2016, anno di rilascio, e il 2017 ha sbancato i botteghini non solo in Giappone…

Read More


[:it]Japan Folklore: Tradizioni Natalizie[:en]Japan Folklore: Christmas Traditions[:ja]Japan Folklore: Christmas Traditions[:]

[:it]In Giapponese “Buon Natale” si dice “Meri Kurisumasu” ed è scritto sia in Hiragana (めりーくりすます) che in  Katakana (メリークリスマス). Babbo Natale è invece conosciuto come  Santa-san (サンタさん、サンタクロース), importato direttamente dagli USA dove il pacioccone…

Read More


Japan Folklore: Botan Dōrō

[:it]Esistono molte storie dove amanti sfortunati sono divisi dal destino, a volte arrivando insieme alla morte (Romeo e Giulietta e Tristano ed Isotta le più famose). Ma nessuna è come la storia Botan Dōrō o La lanterna di Peonie (牡丹燈籠) [:en]There…

Read More


[:it]Japanese Culture: Il Ramen[:en]Japanese Culture: Ramen[:ja]Japanese Culture: Ramen[:]

[:it]Fino a pochi anni fa per amanti o meno della cucina etnica andare al Giapponese equivaleva prettamente a gustare Sushi: piatto composto da pesce crudo e riso. Questo piatto da colori e forme suggestive strizza l’occhio ai commensali più…

Read More


Japanese Folklore: The Ring

[:it]The Ring è il fortunato horror statunitense con protagonista Naomi Watson che nel 2002 infestò i cinema di tutto il mondo. Incassando più di 250 milioni di dollari al botteghino ha ridato vita ad un genere ormai stantio con nuovi spunti per…

Read More


Japanese Culture: Lolita fashion

[:it]Molto probabilmente chi ha una vena molto romantica, sospesa in un tempo indefinito nel passato, vorrebbe apparire come una meravigliosa bambola di porcellana. Magari vorrebbe avere abiti talmente vezzosi da far invidia a Maria Antonietta e…

Read More


Japan History: Uesugi Kenshin

[:it]Uesugi Kenshin( 上杉 謙信), Il drago di Echigo, condottiero e abile stratega, saggio amministratore e uomo d’onore. Sono molti i nomi da lui usati nel corso della sua intensa vita, molte le battaglie e i nemici affrontati. Fra tutti Takeda Shingen…

Read More


Japanese Tradition: Oiran

[:it]Nell’antico Giappone le “donne di piacere” erano le Yūjo (遊女). Questo termine ne indicava il mestiere e marcava la differenza tra le prostitute comuni e le cortigiane ovvero le Oiran  (花魁).  La figura che vedremmo nel seguente articolo è…

Read More


Japanese Culture: Geisha & Maiko

[:it]La figura artistica più rappresentativa ma al contempo misteriosa del “Sol levante” è la Geisha (芸者 “Persona d’arte”). Spesso viene confusa con la Maiko (舞妓 “Fanciulla danzante”) che è l’apprendista a questa professione. Per diventare una…

Read More


Japanese Folklore: Kappa

[:it]Il Kappa è una simpatica chimera, non si sa bene quale sia il suo aspetto, a tratti umanoide, dalle fattezze magari scimmiesche. Il più delle volte però ha il volto di una tartaruga con un becco giallo. Dalle tartarughe ha preso in prestito…

Read More


Japanese Culture: Vampire Knight

[:it]Quali sono le creature oscure più affascinanti e temute di sempre? La risposta è semplice e scontata: i Vampiri. Nell’immaginario comune il vampiro ha origine nell’entroterra europeo, ma forse pochi sanno che c’è una stirpe proveniente…

Read More


Japanese Culture: Shingeki no Kyojin

[:it]Questa volta parliano di Shingeki no Kyojin (進撃の巨人), meglio conosciuto in italia come "L'attacco dei giganti", vera e propria rivelazione di questi ultimi anni. Per gli appassionati di anime e manga è come una serie shōnen action horror di…

Read More


Japan History: Oda Nobunaga

[:it]Oda Nobunaga è figlio di Oda Nobuhide che era un daymio (feudatario) della provincia di Owari. Alla morte di suo padre nel 1551, cominciò ad impazzire totalmente allontanandosi dagli alleati del clan Oda, favorendo il fratello Nobuyuki. Anche…

Read More


Japanese Folklore: Pretty Guardian Sailor Moon

[:it]Se vi dico che la sua pettinatura è diventata celebre in tutto il mondo per i biondi codini incorniciati da due teneri Odango (lett. polpetta) sapete di chi sto parlando? No? Non vi dice nulla che il suo outfit sia un misto tra una divisa…

Read More


Japan Folklore: Kitsune

[:it]Furbe, scaltre, con una bellissima pelliccia colore delle foglie d’autunno, una folta coda e un musetto che quasi ti sorride. Le volpi sono in molte culture gli animali per antonomasia dell’astuzia, ma in Giappone hanno qualcosa in più. Esse…

Read More


Japan Culture: Harajuku Girls

[:it]Harajuku girls - Delle Harajuku girls (原宿ガール Harajuku gāru) ne abbiamo sentito parlare almeno una volta tutti, se non altro per le melodie di Gwen Stefani. La cantante infatti, nel 2004 riuscì a scalare le classifiche internazionali con le sue…

Read More



Newsletter


#JapanItalyBridge