Japan History: Furuta Shigenari

Furuta Shigenari, the samurai who was also a master of the tea ceremony, from one tradition to another, let's discover his story together

Read More


Here comes the Kimono Experience at TENOHA Milano

The Giappone In Italia Association has created a unique experience in collaboration with Milano Kimono and TENOHA Milano, we are talking about the KIMONO EXPERIENCE!

Read More


Japan History: Fukushima Masanori

Chōsokabe Motochika (1538 - 11 July 1599) was a Japanese daimyō of the Sengoku period and was born in Okō Castle in the Nagaoka district of Tosa province.

Read More


Japan History: Chōsokabe Motochika

Chōsokabe Motochika (1538 - 11 July 1599) was a Japanese daimyō of the Sengoku period and was born in Okō Castle in the Nagaoka district of Tosa province. The eldest son of Chōsokabe Kunichika, Chōsokabe Motochika was such a sweet boy that his…

Read More


Sakura, an in-depth look at the flower symbol of Japan

We continue our series of in-depth articles dedicated to the Japanese culture and today we talk about Sakura, the flower symbol of the Rising Sun. "The perfect flower is a rare thing. One could spend a lifetime looking for it, and it would not be a…

Read More


Japan History: Azai Nagamasa

Azai Nagamasa (1545 - 26 September 1573) was a Japanese daimyō, son of Azai Hisamasa, from whom he inherited the leadership of the clan in 1560 when Hisamasa was forced to step down in favour of his son.

Read More


Samurai flags at the Tokyo Olympics

The samurai are still very respectable and important and as the Tokyo Olympics approach, flags dedicated to them arrive

Read More


Japan History: Asakura Yoshikage

Asakura Yoshikage (12 October 1533 - 16 September 1573) was a Japanese daimyō of the Sengoku period (1467-1603) who ruled a part of Echizen province.

Read More


5 must-see destinations for 2021

Let's discover the 5 destinations not to be missed in Japan for 2021 according to Japan Italy Bridge to travel safely with JNTO

Read More


Japan History: Ankokuji Ekei

Although Ankokuji Ekei (1539 - November 6, 1600) was a member of the Aki Takeda clan, his year of birth and his father are still uncertain. His year of birth varies from 1537 to 1539 and whether his father could have been Takeda Nobushige or Takeda…

Read More


Jidai Matsuri

[:it]Lo Jidai Matsuri ( 時代祭り, letteralmente “Il Festival delle epoche storiche”), celebrato a Kyoto il 22 Ottobre di ogni anno, rappresenta una magnifica opportunità per vivere come diretti spettatori oltre mille anni di storia feudale giapponese in…

Read More


Nada no Kenka Matsuri

From October 14th to 15th of every year in Himeji is held the Nada no Kenka Matsuri (灘のけんか祭り) one of the biggest autumn festivals in Japan.

Read More


Fuji san, a deep focus on the symbol of Japan

[:it]Maestoso da togliere il fiato, celebre icona culturale, cima innevata, pendici vertiginose, forma armoniosa e perfetta: il Monte Fuji.[:en]Breathtakingly majestic, famous cultural icon, snow-capped peak, dizzying slopes, harmonious and perfect…

Read More


Japan History: Saitō Hajime

Saitō Hajime (Yamaguchi Hajime, February 18, 1844 – September 28, 1915) was a Japanese samurai of the late Edo period, who served as the captain of the third unit of the Shinsengumi.[:ja]Ono Tetsutaro, better known as Yamaoka Tesshu, was born in…

Read More


Japan History: Yamaoka Tesshu

Ono Tetsutaro, better known as Yamaoka Tesshu, was born in Tokyo on June 10, 1836. Let's discover together his history and his works

Read More


Wabi-Sabi, introduction and detailed focus

[:it]Accettare il ciclo naturale di crescita e decadimento della realtà. Coglierne il senso, la bellezza. Cos'è il Wabi-Sabi per i giapponesi? [:en]Accepting the natural cycle of growth and decay of reality. Seizing the meaning, the beauty. What is…

Read More


Introduction to Japanese poetry

Italy, France, England, America and many other countries in the world offer a vast poetic production, but what is Japanese poetry like?

Read More


Genji’s Tale

Murasaki Shikibu is the name behind the Japanese woman who wrote what is called the world's first novel, The Genji monogatari (源氏物語 lett. "The Genji Tale").

Read More


Japan History: Eugène Collache

Eugène Collache (29 January 1847 Perpignan - 25 October 1883 Paris) was an officer in the French Navy of the 19th century. He left the Minerva ship in the port of Yokohama with Henri Nicol to rally other French officers, led by Jules Brunet, who had…

Read More


Japan History: Yukio Mishima

]If you follow us closely, you've surely heard about shōchū several times. I’m about to make a small recap just to remind you what we are talking about: shōchū is a distillate made from barley, sweet potatoes or rice.

Read More


Chadō, the Japanese Tea Ceremony

If there is anything in which the Japanese are true masters is in living in harmony with life itself, this is demonstrated by the Japanese tea ceremony, also known as Chadō.

Read More


Japan History: Yukio Mishima

[:it]Yukio Mishima pseudonimo di Kimitake Hiraoka (Tokyo, 14 gennaio 1925 – Tokyo, 25 novembre 1970), è stato uno scrittore, drammaturgo, saggista e poeta giapponese e proprio quest’anno ricorre il cinquantesimo anniversario della sua…

Read More


Japan History: Maeda Toshiie

Yamamoto Tsunetomo (1659 - 1721), also known by the Buddhist name Yamamoto Jōchō was not only a military man but also a great philosopher. We decided to talk about this Samurai also because of his importance in the literary field.

Read More


Japan History: Yamamoto Tsunetomo

Yamamoto Tsunetomo (1659 - 1721), also known by the Buddhist name Yamamoto Jōchō was not only a military man but also a great philosopher. We decided to talk about this Samurai also because of his importance in the literary field.

Read More


Japan History: Minamoto No Yoshiie

[:it]Minamoto No Yoshiie (1039 - 4 agosto 1106), incarna lo spirito del samurai. Fu il primo figlio di Minamoto Yoriyoshi, un famoso comandante.[:en]Minamoto No Yoshiie (1039 - 4 August 1106), embodies the spirit of the samurai. He was the first son…

Read More


Japan History: Toyotomi Hideyoshi

[:it]Toyotomi Hideyoshi (17 marzo 1537 - 18 settembre 1598) era un samurai, nonchè daimyō, successore di Oda Nobunaga come “grande unificatore” del Giappone, ponendo fine al periodo Sengoku.[:en]Toyotomi Hideyoshi (March 17, 1537 - September 18,…

Read More


Japan History: Sasaki Kojirō

[:it]Sasaki Kojirō (1583 circa – 13 aprile 1612) nacque in un villaggio della provincia di Echizen. Noto come Sasaki Ganryū, è stato un importante spadaccino giapponese, principalmente ricordato per essere stato ucciso nel corso di un duello con…

Read More


[:it]Atsuta Matsuri, lanterne e fuochi artificiali[:en]Atsuta Matsuri, lanterns and fireworks[:ja]Atsuta Matsuri, lanterns and fireworks[:]

[:ja]There are many Japanese matsuri but today we decide to focus on Atsuta Matsuri, in the prefecture of Aichi. In the Chubu region, more precisely in Nagoya in the Aichi prefecture, if we enter the city, hidden among centuries-old cypresses, we…

Read More


Japan History: Akechi Mitsuhide

[:it]Figlio di Akechi Mitsukuni, Akechi Mitsuhide servì Asakura Yoshikage e nel 1566 divenne messaggero per il "vagabondo errante" Ashikaga Yoshiaki, ma la sua fama maggiore fu quella di essere uno dei generali al servizio del daimyō Oda Nobunaga, e…

Read More


Japan History: Yagyū Jūbei Mitsuyoshi

[:it]Yagyū Jūbei Mitsuyoshi era uno dei più grandi spadaccini del Giappone e abbiamo deciso di dedicargli un blog. Nonostante le poche informazioni, è conosciuto come guerriero poeta, protettore dei deboli e grande sostenitore del codice dei…

Read More


Japan History: Shimazu Yoshihiro

[:it]Shimazu Yoshihiro (21 agosto 1535 – 30 agosto 1619), conosciuto anche come Shimazu Tadahira e Hyogo no kami. Secondogenito di Shimazu Takahisa, egli era il 17° capo clan degli Shimazu.[:en]Yagyū Munenori (1571 - 11 May 1646) was a Japanese…

Read More


[:it]Shichi-Go-San / Sette-Cinque-Tre[:en]Shichi-Go-San / Seven-Five-Three[:ja]Shichi-Go-San / Seven-Five-Three[:]

[:it]In Giappone il 15 novembre è il giorno di Shichi-Go-San (七五三, 7-5-3). Questo festival che celebra il rito di passaggio delle bambine di 3 e 7 anni e i bambini di 3 e 5 anni. [:en]November 15th is the day of Shichi-Go-San (七五 三, 7-5-3). This…

Read More


[:it]Bushido: etica e condotta, la via del Samurai[:en]Bushido: ethics and conduct, the way of the Samurai[:ja]Bushido: ethics and conduct, the way of the Samurai[:]

[:it]Tra il periodo dello shogunato di Kamakura (1185) e il Periodo Muromachi (1336) prese forma il codice di condotta morale conosciuto come Bushido, (武士道, via del guerriero)[:en]Between the period of the Kamakura shogunate (1185) and the Muromachi…

Read More


Japan History: Yagyū Munenori

[:it]Yagyū Munenori (1571 - 11 maggio 1646) era uno spadaccino giapponese, fondatore dello Yagyū Shinkage-ryū, uno dei due stili di spada ufficiali patrocinati dallo shogunato Tokugawa (l'altro era Ittō-ryū).[:en]Yagyū Munenori (1571 - 11 May 1646)…

Read More


[:it]Kitsunebi Matsuri, quando il folklore prende vita[:en]Kitsunebi Matsuri, when folklore comes to life[:ja]Kitsunebi Matsuri, when folklore comes to life[:]

[:it]Nell’antico folklore giapponese, il Kitsunebi (狐火, fuoco di volpe) era uno yōkai che, durante la notte, appariva improvvisamente sotto forma di luce incandescente dal colore rosso-arancione e talvolta anche blu.[:en]In ancient Japanese…

Read More


Japan History: Shimazu Takahisa

[:it]Shimazu Takahisa nacque il 28 maggio 1514, figlio di Shimazu Sagami no kami Tadayoshi, adottato da Shimazu Katsuhisa, divenne il signore di Kagoshima dopo la fuga di Katsuhisa nel 1526.[:en]Shimazu Takahisa was born May 28, 1514, son of Shimazu…

Read More


[:it]Il Kishiwada Danjiri Matsuri e l’euforia dilagante[:en]The Kishiwada Danjiri Matsuri and the rampant euphoria[:]

[:it]Ogni anno, generalmente durante un fine settimana a metà settembre, le strade di Kishiwada, piccola cittadina vicina ad Osaka, sono invase dal fervore e dall’euforia del Kishiwada Danjiri Matsuri.[:en]Every year, generally during a weekend in…

Read More


Japan History: Kusunoki Masashige

[:it]Kusunoki Masashige, (1294 - 4 Luglio 1336) nacque a Minato-gawa, provincia di Settsu, e fu un samurai del XIV secolo che combatté per l'imperatore Go-Daigo nella guerra di Genkō.[:en]Kusunoki Masashige, (1294 - 4 July 1336) was born in…

Read More


Japan Tradition: Akita Kantō

[:it]L’Akita Kantō (秋田竿燈まつり) è il festival della città di Akita. Si celebra dal 3 al 7 agosto con lo scopo di pregare per avere un buon raccolto. Questo festival è molto particolare, e per parteciparvi c’è bisogno di avere delle abilità…

Read More


Japan History: Takeda Shingen

[:it]Takeda Shingen (Takeda Harunobu 1 ° dicembre 1521 - 13 maggio 1573), primogenito del signore della guerra Takeda Nobutora, nacque nel potente clan Takeda.[:en]Takeda Shingen (Takeda Harunobu December 1, 1521 - May 13, 1573), firstborn of…

Read More


Japan Tradition: Tenjin Matsuri

[:it]L’estate giapponese è caratterizzata dai famosi matsuri, fra cui il Tenjin Matsuri (天神祭) di cui vi parliamo oggi. Classificato come uno dei tre maggiori matsuri del Giappone, il Tenjin Matsuri si svolge ad Osaka.[:en]The Japanese summer is…

Read More


[:it]Tanabata, la leggenda e i tempi moderni[:en]Tanabata, the legend and modern times[:ja]Tanabata, the legend and modern times[:]

[:it]Tanabata: Il settimo giorno del settimo mese lunare si celebra una delle cinque gosekku (五節句), le più importanti festività dell’anno. [:en]Tanabata: on the seventh day of the seventh lunar month we celebrate one of the five gosekku (五節), the…

Read More


[:it]Japan History: Sakamoto Ryōma[:en]Japan History: Sakamoto Ryōma[:]

[:it]Sakamoto Ryōma (Gennaio 3, 1836 – Dicembre 10, 1867) è ancora riconosciuto come una delle figure più importanti dello Shogunato di Tokugawa ed uno dei più grandi eroi del periodo Edo.[:en]Sakamoto Ryōma (January 3, 1836 - December 10, 1867) is…

Read More


Japan History: Torii Suneemon

[:it]Torii Suneemon (1540 – 1575) è stato un samurai giapponese della famiglia Torii, conosciuto per il suo coraggio e per l'incredibile valore dimostrato nella battaglia di Nagashino (1575).[:en]Torii Suneemon (1540 - 1575) was a Japanese samurai…

Read More


Japan Tradition: Sanja Matsuri

[:it]Il Sanja Matsuri (三社祭) è uno dei festival più famosi, più grandi è più “selvaggi” di Tokyo dedicato alla religione Shintoista. Il festival si tiene in onore di Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari e Hajino Nakatomo, i tre uomini che hanno…

Read More


Japan Tradition: Kanda Matsuri

[:it]Solo negli anni che terminano con numeri dispari e sempre a metà maggio, nel quartiere di Kanda a Tokyo, ha luogo il Kanda Matsuri (神田祭). Esso è tra i matsuri più importanti di Tokyo assieme al Sanno Matsuri e al Fukagawa Matsuri.[:en]In the…

Read More


Japan Tradition: Aoi Matsuri

[:it]L'Aoi Matsuri (葵祭) si svolge ogni anno il 15 maggio ed uno dei tre festival più famosi di Kyoto, conosciuto anche come il Festival della Malvarosa[:en]One of Kyoto’s three most well-known festivals, Aoi Matsuri (葵祭) takes place every year on…

Read More


Japan History: Sanada Yukimura

[:it]Sanada (Yukimura) Nobushige era uno dei più grandi samurai del periodo Sengoku. Secondogenito di Sanada Masayuki e fratello minore di Sanada Nobuyuki, non fu mai chiamato "Yukimura" durante la sua vita, poiché il suo vero nome era Nobushige.…

Read More


[:it]Japan Modern Culture: 令和 ReiWa, la nuova Era[:en]Japan Modern Culture: 令和 ReiWa, the new Era[:ja]Japan Modern Culture: 令和 ReiWa, the new Era[:]

[:it]Esattamente con un mese di anticipo sull'ascesa al trono del Principe Naruhito, il capo segretario di Gabinetto Yoshihide Suga ha annunciato l'inizio della nuova Era per il Giappone. Reiwa, formato dai kanji 令 (rei) "buon auspicio", "ordinato"…

Read More


Japan Tradition: Saigō Takamori

[:it]Saigō Takamori (1828-1877) è ricordato sia per il suo importante ruolo nella Restaurazione Meiji che rovesciò lo shogunato nel 1868 sia per la sua fallita ribellione contro il nuovo governo meno di un decennio dopo. Sebbene sia morto rinnegato,…

Read More


Japan Tradition: Hinamatsuri

[:it]Il terzo giorno del terzo mese di ogni anno in Giappone cade una ricorrenza particolare: l’ Hina-matsuri in cui la sfortuna delle bambine viene trasferita alle bambole e i familiari rivolgono preghiere agli dei affinché venga data salute e…

Read More


Japan Traditions: Wakakusa Yamayaki Matsuri

[:it]Uno dei matsuri più famosi del Giappone è il Wakakusa Yamayaki Matsuri che si tiene nella città di Nara il quarto sabato di gennaio. Il festival Yamayaki (montagna bruciante) deriva dalle superstizione per calmare gli spiriti dei morti allo…

Read More


Japan History: Hasekura Tsunenaga

[:it]Tsunenaga Rokuemon Hasekura (1571 – 7 agosto 1622) è stato un samurai giapponese e servitore di Date Masamune, il daimyō di Sendai, famoso per aver condotto numerose delegazioni di ambasciatori che lo hanno portato a girare tutto il mondo.…

Read More


Japan Travel: Meiji Shrine

[:it]Il Periodo Meiji è uno dei momenti storici più famosi del Giappone e comprende i 44 anni di regno dell’Imperatore Matsuhito. Situato nel cuore di Tokyo e circondato da una foresta naturale e urbana, il Meiji-Jingu è una perla del culto shintō e…

Read More


Japan History: Tokugawa Ieyasu

[:it]Tokugawa Ieyasu (徳川家康, Gennaio 30, 1543 – Giugno 1, 1616) è stato il fondatore ed il primo shōgun dello shogunato di Tokugawa, che ha effettivamente comandato in Giappone data Battaglia di Sekigahara nel 1600 fino alla ristrutturazione di Meiji…

Read More


[:it]Japan History: Italia e Giappone, 150 anni di amicizia[:en]Japan History: Italy & Japan 150 Years of Friendship[:ja]Japan History: Italy & Japan 150 Years of Friendship[:]

[:it]Nel 2016 si sono celebrati i 150 anni di amicizia tra Italia e Giappone, un legame che affonda le sue radici nel 1866. Era il 4 luglio quando nel porto di Yokohama approdò una nave militare italiana inviata da Re Vittorio Emanuele II[:en]150…

Read More


[:it]Japan History: Quarantasette Ronin[:en]Japan History: Forty-seven Ronin[:ja]Japan History: Forty-seven Ronin[:]

[:it]La vendetta dei quarantasette rōnin (四 十七 士 Shi-jū-shichi-shi, quarantasette samurai), anche nota come l'incidente di Akō (Akō jiken) o vendetta di Akō, in cui una banda di rònin (samurai senza leader) vendicò la morte del loro maestro[:en]A…

Read More


Japan History: Date Masamune

[:it]Date Masamune (伊達 政宗,5 Settembre 5, 1567 – 27 Giugno, 1636) governò durante il periodo Azuchi–Momoyama (ultima fase del periodo Sengoku) e per la prima parte del periodo Edo. Erede di una lunga stirpe di potenti daimyō nella regione di Tōhoku,…

Read More


Japan History: Ishikawa Goemon

[:it]Ishikawa Goemon (石川 五右衛門, 1558 – 8 Ottobre, 1594) è stato un fuorilegge Giapponese semi leggendario che rubava oggetti di valore ai ricchi per darli ai poveri. Proprio per questa sua caratteristica viene a volte definito il Robin Hood del…

Read More


Japan History: Hattori Hanzō

[:it]Hattori Hanzō (服部 半蔵, ~1542 – 4 Novembre, 1596), conosciuto anche come Hattori Masanari o Hattori Masashige (服部 正成), è stato un samurai dell'era Sengoku. È famoso per aver salvato la vita di Tokugawa Ieyasu e per averlo aiutato a diventare il…

Read More


[:it]Japan History: I Samurai[:en]Japan History: Samurai[:ja]Japan History: Samurai[:]

[:it]Il nome Samurai deriva dal verbo saburau che vuol dire "servire" o "tenersi a lato", letteralmente "colui che serve". In giapponese, durante il periodo Heian (794-1185), si pronunciava saburapi e più tardi saburai. Altro nome con cui era…

Read More


Japan History: Minamoto no Yoshitsune

[:it]Minamoto no Yoshitsune (1159-1189) era il nono figlio di  Minamoto no Yoshitomo (1123-1160), ed il terzo figlio avuto con Tokiwa Gozen. Nome d'infanzia di Yoshitsune era Ushiwakamaru (牛若丸). Poco dopo la sua nascita, scoppiò la ribellione di…

Read More


Japan History: Maeda Keiji

[:it]Maeda Toshimasu, (1543-1612) conosciuto come Maeda Keiji o Keijiro, era un Samurai Giapponese del periodo Sengoku (1467-1568). Nato a Nagoya, era figlio di Takigawa Kazumasu, adottato poi da Maeda Toshihisa fratello di Maeda Toshiie. Servì…

Read More


Japan History: Uesugi Kenshin

[:it]Uesugi Kenshin( 上杉 謙信), Il drago di Echigo, condottiero e abile stratega, saggio amministratore e uomo d’onore. Sono molti i nomi da lui usati nel corso della sua intensa vita, molte le battaglie e i nemici affrontati. Fra tutti Takeda Shingen…

Read More


Japanese Tradition: Oiran

[:it]Nell’antico Giappone le “donne di piacere” erano le Yūjo (遊女). Questo termine ne indicava il mestiere e marcava la differenza tra le prostitute comuni e le cortigiane ovvero le Oiran  (花魁).  La figura che vedremmo nel seguente articolo è…

Read More


Japanese Tradition: Gion Matsuri

[:it]La Festa di Gion o Gion Matsuri (祗園祭), così come viene chiamato a partire dall'epoca Meiji, prende il suo nome dal noto quartiere di Kyōto, Gion appunto, situato nel distretto di Higashiyama. Si tratta di una festa religiosa in onore del dio…

Read More


Japanese Culture: Geisha & Maiko

[:it]La figura artistica più rappresentativa ma al contempo misteriosa del “Sol levante” è la Geisha (芸者 “Persona d’arte”). Spesso viene confusa con la Maiko (舞妓 “Fanciulla danzante”) che è l’apprendista a questa professione. Per diventare una…

Read More


Japan History: Oda Nobunaga

[:it]Oda Nobunaga è figlio di Oda Nobuhide che era un daymio (feudatario) della provincia di Owari. Alla morte di suo padre nel 1551, cominciò ad impazzire totalmente allontanandosi dagli alleati del clan Oda, favorendo il fratello Nobuyuki. Anche…

Read More


Japan Tradition: Hadaka Matsuri

[:it]Sebbene oggi giorno la nudità non rappresenti quasi più una vergogna, essa rientra spesso nella categoria di quegli argomenti comunemente considerati pruriginosi. Nonostante il Giappone sia un paese ricco di contrasti, non c’è migliore…

Read More


Japan Tradition: Seijin Shiki

[:it]Seijin Shiki anche conosciuta come Seijin no Hi (成人の日) è il giorno della Maggiore età. Questa è una festa giapponese che si tiene ogni anno il secondo lunedì di gennaio. Lo scopo di questo giorno è di congratulare ed incoraggiare tutti coloro…

Read More


Japan History: Zojoji Temple

[:it]Il tempio Zojoji è stato fondato nel 1393 e trasferito al luogo attuale nel 1598 dopo che Ieyasu Tokugawa, fondatore del shogunato dei Tokugawa, entrò nell'attuale Tokyo nel 1590. Dopo l'inizio del Periodo Edo, lo Zojoji diventò il tempio della…

Read More


Japan Travel: Asakusa & Sensoji Temple

[:it]Asakusa è un quartiere che si trova nella parte nord-est di Tokyo, delimitato dal fiume Sumida. Un luogo interessante soprattutto per la presenza del tempio Sensōji dedicato a Kannon Sama, la Dea Buddista della misericordia. Appena passato il…

Read More


Japanese Traditions: Ōmisoka – New year’s traditions

[:it]Shogatsu (o Oshogatsu) è il nuovo anno per il popolo del sol levante. Nel periodo Meiji, questa data coincideva con il calendario lunare cinese. Durante la restaurazione dello stesso periodo, anche il Giappone ha adottato il calendario…

Read More



Newsletter


#JapanItalyBridge