2019 Kanji of the year: 令
2020 is finally here and like every year, Japan has elected the “Kanji of the year” and for 2019 the choice was very logical.
December and January always force us to do some retrospectives on the year that just passed and the choice for Kanji of the year is not less worthy.
Administered by the Kyoto-based Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, a single Japanese character is chosen by open ballot. The final choice is meant to embody a deep significance for the year as it comes to a close.
This yearly tradition is announced by Seihan Mori, the head abbot of Kyoto’s historical Kiyomizudera Temple. This is not a normal announcement, in fact, the head abbot writes the kanji with a giant calligraphy brush while standing on the temple’s balcony.
This time, 216,325 votes were cast, and the winner kanji of the year is 令 pronounced rei.
Rei means “order” (in the sense of orderly control), however, in some contexts it can also mean “beautiful”. This kanji has become famous during 2019 not just as the winner choice, but also when Reiwa, Japan’s new imperial era, was announced. The Japanese government clarified that the meaning of this new era is “beautiful harmony”
令/rei received 30,427, roughly 14% of the total votes. Considering that the Japanese language has more than 2100 regular-use kanji, this is still a very important result for any single character. Second-place was occupied by 新/shin, meaning “new,” and third-place 和/wa, which means “harmony” and is the second kanji in Reiwa.
2019 was a very important year for Japan since it marked the change in the imperial era since 1989. The selection of 令/rei isn’t much of a surprise. However, it reflects a happier mindset than the Kanji of the Year in 2018 (“disaster”), 2017 (“north,” in reference to North Korean missile launches) and 2014 (“tax,” the result of an unpopular sales tax increase that year).
Hopefully, 令和/rei will be not just a reminder of the significant changes of 2019, but also a ray of hope that more beautiful things are coming in 2020.
And with this, we want to wish a Happy New Year to all our readers, your families and loved ones. 明けましておめでとうございます。
Sources: ©SoraNews24
Images ©SoraNews24, japon-secreto.com
An unusual Pokèmon appeared at Yoshinoya in Japan
A whole generation has been affected by these pocket monsters called Pkémon and now you can find them at Yoshinoya in Japan! But how is that possible?
2019 marks the 120th anniversary in the beef-bowl business for the popular chain Yoshinoya. The popular fast restaurant decided to celebrate it through an interesting partnership with the Pokémon franchise.
To catch’em all will be easy and super delicious, only 6 Pokémon available this time! From December 19th, customers across Japan will be able to order a new type of beef-bowl: The Pokémori!
The Pomémori at Yoshinoya
Available in three varieties, Gyudon, Kid’s Gyudon, and Curry Rice, all for less than 500 yen (US$5), this special menu includes a juice box and Pokémon figure.
The word “gyudon” means “beef bowl” in Japanese, so in honor of this incredible meal of Japanese cuisine something special has been arranged. You will get the chance to find six figures of Pokémon with “don” in their Japanese name.
Left to Right: Charizard (Lizardon), Groudon, Slowpoke (Yadon), Weepinbell (Utsudon), and the West/East versions of Gastrodon (Tritodon)
However, the surprises don’t end here!
We know that the Japanese culture has a strict policy when it comes to respecting the public areas. So for all good boys and girls who clean their plates, there is a special plus! It is, in fact, possible to discover one of these monsters hiding at the bottom of the bowls, which are also specially designed to resemble Pokéballs.
Unfortunately, the surprise bowls are only used for eat-in orders in Japan. However, if you order Pokémori to-go you can get specially designed containers and bags too.
Furthermore, it is possible to enjoy one of those Pokébowls in the comfort of your own home by participating in Yoshinoya’s Twitter contest. All that you need to do is photograph and tweet your receipt from either dining in or taking out a Pokémori order. Follow Yoshinoya’s Twitter account and retweet a specific contest post, you’ll be in with a chance to win one of the Pokébowls (only available in Japan).
\ポケモン+吉野家=『ポケ盛』発売記念‼/
✨ポケ盛専用ドンぶりを抽選で30名にプレゼント✨
🔊応募方法
①@yoshinoyagyudon をフォロー
②このツイートをRT
〆切1/5ポケ盛専用ドンぶりほんっっっとうに可愛い( ;∀;)💗
たくさんの応募待ってます🎶#ポケ盛ゲット pic.twitter.com/jNKdM8Zj2N— 吉野家 (@yoshinoyagyudon) December 11, 2019
All the Pokémons are already waiting for you at Yoshinoya. However, if you want to fully live the experience, you should check out the Yoshinoya Ebisu Station location, also known as one of the swankiest Yoshinoyas around. This location will be, in fact, redecorated in a Pokémon motif too.
Decorations are planned to stay up until 5 January, however, Pokémori itself will only last as long as supplies do. So hurry up, you really should catch’em all!!
Source: Yoshinoya
Photo Credits: Yoshinoya, perfectly-nintendo.com, nintendosoup.com
Japan History: Yagyū Jūbei Mitsuyoshi
Yagyū Jūbei was one of Japan's greatest swordsmen and we decided to dedicate a blog to him. Despite the little information, he is known as a warrior poet, protector of the weak and a great supporter of the samurai code.
photo credits: deviantart.com
Despite the lack of documentation on the life of Yagyū Jūbei Mitsuyoshi (born "Shichirō", 1607 - 12 April 1650) we know that he grew up in a small village near Nara, Yagyū no Sato. His father was Yagyū Tajima no Kami Munenori, master swordsman of the famous Tokugawa family. Both Jubei's father and grandfather had been great masters in the art of the sword. His grandfather was the founder of the Yagyu Shinkage school, which still exists today and was famous for defeating armed samurai with bare hands at the age of 70. His father, on the other hand, was the personal tutor of three shogun and seems to have defeated seven assassins in a battle. Jubei inherited the skill from them and at 9 he was already showing signs of great strength. In fact, he replaced his father in teaching the sword to the Tokugawa family.
The life
At 24 he became the greatest swordsman of the famous Yagyu clan. He was expelled from the Edo court without any reasons, it is not known whether he was fired from the shogun, or for a pilgrimage departure.
In the following 12 years, there is no more news, until his reappearance at the age of 36 at an absolutely impressive fencing demonstration. From there, he was again integrated into the government. He managed to take control of the family lands until the death of Yagyū Tajima no Kami Munenori in 1646. He wrote his fencing and philosophy book, Tsuki no Shō (月之抄) or The Art of Looking at the Moon. He died at the age of 43 in unclear circumstances, it is not known if it was due to a heart attack, an accident during the hunt or even murdered by one of his brothers. Yagyū Jūbei was buried next to his grandfather, Yagyū Munetoshi, he was then given the posthumous Buddhist name of Sohgo.
The Legend of Yagyū Jūbei
According to legend, Yagyū Jūbei had only one eye, the other seems to have lost it in a fencing session with his father. Despite this, some portrayed him with two eyes, even if the figure of the swordsman with an eye patch always remains the favorite.
photo credits: taigong788.skyrock.com/
Japan History: Shimazu Yoshihiro
Shimazu Yoshihiro (August 21, 1535 - August 30, 1619), also known as Shimazu Tadahira and Hyogo no kami. Second son of Shimazu Takahisa, he was the 17th Shimazu clan leader.
photo credits: japanworld.info
He began serving his brother Yoshihisa in many military campaigns. During the battle of Kizaki, the "Okehazama of Kyūshū" in 1572, 300 men of Yoshihiro defeated Itō Yoshisuke's three thousand soldiers. In 1577 he obtained the supremacy of the Shimazu over the province of Hyūga. Later he participated in the battles of Takabaru (1576), Mimigawa (1576), Minamata (1581), and Hetsugigawa (1587).
The life of Shimazu Yoshihiro: From 1587 to 1600
In 1587 he was appointed daimyō following the submission of the Shimazu to Hideyoshi. He later led 10,000 men in the first Korean campaign (1592-93) from his ship Kotaka-maru. During this battle, a number of servants including his brother Toshihisa protested the call to arms and for this, they were punished by Yoshihiro. He then fought the second Korean campaign in the battles of Namwon and Sacheon. With these battles, he kidnapped some Korean potters as prisoners of war. This created a new style of vases called Satsuma-yaki which subsequently increased trade in the province.
photo credits: facebook.com
During the battle of Sekigahara in the 1600s, according to the novel Rakusuishū of the Edo period, Yoshihiro appears to have been on the side of Tokugawa Ieyasu. Later humiliated by Torii Mototada on arrival at Fushimi's castle, he moved over to Ishida Mitsunari before Mōri Terumoto declared war by persuading Uesugi Kagekatsu to ally with them.
Yoshihiro and Mitsunari
According to his subordinate Kando Kutarō, Yoshihiro was a close friend of Mitsunari. However, novelists of the Edo period distorted reality by saying that Mitsunari had not listened to any of Yoshihiro's plans, including the notorious surprise night attack of the day before the real battle. Instead, that day, Yoshihiro and his 1500 samurai simply presided over their area without a fight. Yoshihiro was stormed by at least 30,000 Ieyasu troops, so he tried many times to get to the same Ieyasu. Yoshihiro retired and his troops simulated a false retreat called Sutegamari when a number of men died repelling the attacks. Toyohisa and most of the troops died allowing Yoshihiro to retire with his wife. He then moved from the province of Settsu to return to the province of Satsuma.
photo credits: japanworld.info
Shiramine Jun, an important Japanese historian, wrote that Yoshihiro had been involved in the power struggle between Shimazu Yoshihisa and Ijuin Tadamune. In fact, for this reason, Yoshihiro lost the support of Yoshihisa during the Sekigahara campaign.
Ieyasu, noting Yoshihiro's behavior on the battlefield, caused the Shimazu clan to maintain his rule. In fact, he chose Yoshihiro's son Shimazu Tadatsune as his successor. In 1609, Yoshihiro and Tadatsune began a punitive expedition against the Ryūkyu kingdom.
He appears to have fought in 52 battles during his lifetime and was a skilled commander.
The death
Yoshihiro retired to Sakurajima and started teaching the younger generation. He died in 1619 causing the suicide of many of his servants who had joined him for the rest of his life.
Shichi-Go-San / Seven-Five-Three
November 15th is the day of Shichi-Go-San (七五 三, 7-5-3). This festival celebrates the rite of passage for girls aged 3 and 7 and children aged 3 and 5. These numbers are considered particularly lucky, like all odd numbers.
photo credits: cacadoresdelendas.com.br
Shichi-Go-San is the culmination of three traditions developed in the Heian period. The celebration first started among the court nobles who celebrated the passage of their children to "average childhood". It was then adopted by the Samurai class to mark the important growth milestones.
Up to 3 years of age, a child will have shaved hair. After the age of 3, they would then be allowed to grow their hair a little longer. 5-year-old males could wear the hakama (袴, a traditional garment that resembles a wide skirt-pants up to the ankles and tied to the waist) for the first time, while the seven-year-old girls replaced the simple cords, used to tie their kimonos, with the traditional obi (帯, the traditional silk belt). After the Meiji period, this practice was also adopted by ordinary citizens, introducing the ritual visit to a Shinto shrine to remove evil spirits and wish their children a long and prosperous life.
Shichi-Go-San and the subtle changes in the modern era
photo credits: amu-zen.com
Like most Japanese traditions, Shichi-Go-San keeps the rituals of the Meiji period almost completely intact. The only aspect falling into disuse is the hair rule. Five-year-old boys and seven-year-old girls still wear colourful kimono for visits to shrines.
The three-year-old girls usually wear the hifu (a dress similar to a slightly padded waistcoat) along with their kimono. Some children wear clothes closer to western fashion. Today many photos are taken in this occasion.
A decorated envelope containing sweet Chitose ame (千歳飴) will be given to each boy and girl celebrating the Shichi-Go-San day. The name ‘Chitose ame’ means “the candy of a thousand years". It is wrapped in transparent edible rice paper and is shaped like a long thin stick. Traditionally red and white, it serves as a symbol of longevity.
Bushido: ethics and conduct, the way of the Samurai
Between the period of the Kamakura shogunate (1185) and the Muromachi period (1336) the code of moral conduct known as Bushido took shape (武士道, the path of the warrior). Formally adopted and applied by the "bushi", the warriors (Samurai) in the Tokugawa Period (1603-1867), this code of conduct is a re-adaptation of the principles of Buddhism and Confucianism. Originally adapted to the warrior caste, after the Meiji Restoration (1866-1869), the Japanese nationalist movement adopted by Bushido as a discipline of behavior.
photo credits: camminospirituale.com
The 7 principles of Bushido: 7 steps towards perfection
Honesty, justice, piety, duty, honour, and loyalty were the principles that had to be pursued until death. If this were not followed, the penalty was the dishonour to be expiated through the seppuku (切腹) or harakiri (切り). Both of these terms indicate the ritual of honourable suicide through the cutting of the belly. Harakiri is used in speech, while seppuku is most used in writing.
Each Samurai was therefore required to follow 7 fundamental principles that we can define as "perfect morality".
Let's go into them and discover them together:
義, Gi: Honesty and Justice
There are no middle ways, there is only the right or the wrong. It is necessary to be honest in dealing with others, to believe firmly in the justice that comes from oneself, not from other people. The true Samurai never has uncertainties about honesty and justice
勇, Yu: Heroic Courage
The heroic courage of the Samurai rises above the masses. A warrior is not afraid to act, he does not hide in the shell like a turtle, despite the risk and danger. Heroic courage means to live completely, fully, wonderfully, it is not blind but strong and intelligent.
仁, Jin: Compassion
The intense training makes the samurai quick and strong. He is different from the others, he acquires a power that must be used for the common good. He possesses compassion, takes every opportunity to be helpful to his fellows and if the opportunity does not arise he does everything to find one. The compassion of a Samurai must be demonstrated above all in regard to women and children
礼, Rei: Kind Courtesy
The Samurai have no reason to behave in a cruel way, they don't need to show their strength. A Samurai is also kind to enemies. Without this demonstration of external respect, a man is little more than an animal. The Samurai is respected not only for his strength in battle but also for how he interacts with other men. The best fight is the one who is avoided.
誠, Makoto: Complete Sincerity
When a Samurai expresses the intention to perform an action, this is practically already accomplished, nothing will prevent him from completing the express intention. He needs neither to give the word nor to promise. Speaking and acting are the same thing.
名誉, Meiyo: Honor
The Samurai is the only judge of his honour. The decisions you make and the actions that follow are a reflection of what you actually are. You can't hide from yourself.
忠義, Chugi: Duty and Loyalty
For the Samurai to perform an action or to express something is to become its owner. He assumes full responsibility, even for what follows. The Samurai is immensely loyal to those he cares about. He remains proudly faithful to those for whom he is responsible.
For several years I myself have adopted these 7 virtues as a path to follow. I find them essential in everyone's life because we are all warriors. Every day we face challenges and every day we must aim for that spiritual perfection that, if pursued to the end, would lead to a better world.
Are you ready to take these steps?
Japan History: Yagyū Munenori
Yagyū Munenori (1571 - 11 May 1646) was a Japanese swordsman, founder of Yagyū Shinkage-ryū, one of two official sword styles sponsored by the Tokugawa shogunate (the other was Ittō-ryū).
photo credits: wikipedia.org
He became a great expert in the fencing art thanks to a long almost monastic path dedicated to teaching in the Shogun family. It is in this place that we discover its true nature: guide and political adviser to three shogun and head of an "intelligence" body he created. Yagyū Munenori will lead Japan, in complete secrecy, for almost thirty years.
Yagyū Munenori's career
Munenori began his career in the Tokugawa administration as a hatamoto, a direct holder of the Tokugawa clan. Later his income was increased to 10,000 koku, making him a fudai daimyo, or a vassal lord in the service of the Tokugawa. Subsequently, Yagyū Munenori also received the title of Tajima no Kami.
Munenori entered the service of Tokugawa Ieyasu at a young age, and later became a sword instructor for Ieyasu Hidetada's son. He also became one of the main advisors of the third Igitsu shogun.
photo credits: doacademytorino.wordpress.com
Shortly before his death in 1606 he passed the guidance of Yagyū Shinkage-ryū to his nephew Toshiyoshi. After that, Toshiyoshi entered the service of a branch of the Tokugawa clan that controlled the province of Owari. Toshiyoshi's school was based in Nagoya and was called Owari Yagyū-ryū, while that of Munenori, in Edo became known as Edo Yagyū-ryū. Takenaga Hayato, the founder of Yagyū Shingan-ryū, was a disciple of Yagyū Munenori and received from him secret teachings (gokui) of Yagyū Shinkage-ryū.
Around 1632, Munenori completed Heihô Kadenshô, a treatise on Shinkage-ryū sword practice and how it could be applied to life and politics. The text is still in print today in Japan and has been translated several times in English. Translated into Italian: "The sword that gives life" it is a compelling biography of Munenori and a series of essays regarding sword techniques.
photo credits: www.lunieditrice.com
His sons Yagyū Jūbei Mitsuyoshi and Yagyū Munefuyu were also famous swordsmen.
Kitsunebi Matsuri, when folklore comes to life
In ancient Japanese folklore, the Kitsunebi (狐火, foxfire) was a yōkai that, overnight, suddenly appeared as a glowing red-orange and sometimes blue light. The Kitsunebi gradually increased to cover vast areas, reaching even 4km! It was believed that they were torches of a procession of foxes marching for their wedding. The lights were sighted by farmers in the mountains and were considered a good harbinger for the harvest. In fact, the greater the number of lights seen, the more fruitful was the harvest. However, no human was allowed to approach: those who tried were condemned to vanish.
photo credits: tradurreilgiappone.com
In particular, the stories tell of the marriage between Otonosama, the king who lived in Furukawa, and Okon, the daughter of the fox God. This fascinating image is the origin of the Hida Furukawa Kitsunebi Matsuri (騨古川きつね火まつり). This festival is celebrated every year, on the fourth Saturday of September in Hida Furukawa, a picturesque and rural town full of beautiful landscapes, where even today you can breathe a life far from the frenzy of the metropolis.
photo credits: tradurreilgiappone.com
Happiness and prosperity!
Like almost all the festivals we are used to now, the Kitsunebi Matsuri also aims to bless the harvest, happiness and prosperity for families.
photo credits: myjapantravels.wordpress.com
But what exactly does the Kitsunebi Matsuri consist of??
First of all, all the participants have fox mustaches drawn on their faces, be they children or elderly, shopkeepers on the road or tourists. It begins with the blessing of local businesses: the dancers carry a dongamaki, a 5 meter long snake, door to door.
photo credits: myjapantravels.wordpress.com
After that the main event begins. We could say that it is a marriage, but not a common one, but a solemn procession in which the foxes' wedding is celebrated, the Kitsune no Yomeiri.
photo credits: myjapantravels.wordpress.com
The future spouses, a couple bound in real life, are chosen by a pool of candidates at the national level in the town where the wedding ceremony will be held. The long march will lead the bride to the groom as night falls when the Kistunebi begins (a torchlight procession). Those who attend the whole procession will be blessed and can make a wish like a good harvest, or happiness for their family or prosperity in business.
photo credits: tokyopic.com
A romantic curiosity
From 1392, throughout the Muromachi period until the end of the nineteenth century, when Western wedding ceremonies replaced traditional Japanese ceremonies, weddings were held at night and the bride was escorted to her new home by a parade of lights.