[:it]Chi di voi si ricorda del Menu Hakken di TENOHA MILANO? Japan Italy Bridge è felicissimo di augurarvi un meraviglioso 2020 con una splendida notizia. Ora potrete assaggiare nuovamente o per la prima volta i piatti che hanno avuto più successo del HAKKEN Menu 1 e 2. Siete curiosi di sapere come fare? Beh, innanzitutto dovete venire a TENOHA MILANO, l’unico vero angolo di Giappone in Italia, poi leggete qui di seguito!

# 1 – Dalla prefettura di AICHI 愛知県: HITSUMABUSHI ひつまぶし風うなぎ丼

Nonostante in molti dicessero di non amare l’anguilla, sembra che questo piatto abbia conquistato il cuore e lo stomaco di tutti. Io stessa l’ho amato particolarmente e vi consiglio vivamente di riprovarla e se non l’avete mai provata correte! Avete 13 giorni di tempo! Si tratta di una ciotola di riso con anguilla alla griglia ricoperta da salsa kabayaki (salsa di soia, mirin, sake e zucchero), accompagnata da vari condimenti e brodo

Costo: 18 €
Quando: dal 13 al 26 Gennaio

# 2 – Dalla prefettura di KANAGAWA: SUKIYAKI DON すき焼き丼

Il secondo piatto “rubacuori” è questo, il Sukiyaki Don. Lo avete amato in tantissimi e in altrettanti avrebbero voluto mangiarlo ancora. Ora potete farlo! Solo la descrizione vi farà sciogliere: ciotola di riso con SUKIYAKI (carne di manzo, verdure miste, funghi shiitake, tofu in salsa Sukiyaki) servito con uova in camicia e kobachi.

Costo: 16€
Quando: dal 27 Gennaio al 9 Febbraio

# 3 – Dalla prefettura di OSAKA 大阪 : YAKI UDON & TAKOYAKI 焼うどんとたこ焼きのセット

E dalla prefettura di Osaka cosa abbiamo? Un altro piatto spettacolare e unico, qualcosa che potete trovare o in Giappone o in questo angolo di Giappone a Milano. Si tratta di udon saltato in padella con gamberi e verdure, accompagnato da palline di pastella fritta ripiene di polpo, i famosissimi Takoyaki.

Costo: 16€
Quando: dal 10 Febbraio al 1 Marzo

Dal 13 gennaio al 1 marzo sapete dove potete trovare il pranzo e la cena perfetti, per voi e per i vostri amici o perchè no, in dolce compagnia, è un menu anche molto romantico! Come sempre a TENOHA MILANO piace coccolarvi e viziarvi, quindi non perdete questa nuova occasione per sentirvi nella terra del Sol Levante!

Maggiori informazioni: https://www.tenoha.it/[:en]Who of you remembers the TENOHA MILANO Hakken Menu? Japan Italy Bridge is delighted to wish you a wonderful 2020 with great news. Now you can try again or for the first time the dishes that have been more successful from the HAKKEN Menu 1 e 2. Are you curious to know how to do it? Well, first of all, you have to come to TENOHA MILAN, the only true corner of Japan in Italy, then read below!

# 1 – From AICHI prefecture 愛知県: HITSUMABUSHI ひつまぶし風うなぎ丼

Although many said they did not like eel, it seems that this dish has conquered everyone’s hearts and stomachs. I myself loved it particularly and strongly recommend you try it again and if you have never tried it. Run, you have 13 days! It is a bowl of rice with grilled eel covered with kabayaki sauce (soy sauce, mirin, sake and sugar), accompanied by various dressings and broth.

Cost: 18 €
When: from 13 to 26 January

# 2 – From KANAGAWA prefecture: SUKIYAKI DON すき焼き丼

The second “heartbreaker” dish is the Sukiyaki Don. Everyone loved it and many of you were dying to eat it again. Now you can do it! Only the description will melt your soul: bowl of rice with SUKIYAKI (beef, mixed vegetables, shiitake mushrooms, tofu in Sukiyaki sauce) served with poached eggs and kobachi.

Cost: 16€
When: from 27 January to 9 February

# 3 – From OSAKA prefecture 大阪 : YAKI UDON & TAKOYAKI 焼うどんとたこ焼きのセット

And what do we have from Osaka prefecture? Another spectacular and unique dish, something that you can find either in Japan or in this corner of Japan in Milan. It is stir-fried udon with prawns and vegetables, accompanied by the famous Takoyaki.

Cost: 16€
When: from February 10th to March 1st

From January 13th to March 1st you know where you can find the perfect lunch and dinner, for you and your friends or why not, with your loved one it is also a very romantic menu! As always TENOHA MILANO likes to pamper and spoil you, so don’t miss this new opportunity to feel in the land of the Rising Sun!

More information: https://www.tenoha.it/[:ja]Who of you remembers the TENOHA MILANO Hakken Menu? Japan Italy Bridge is delighted to wish you a wonderful 2020 with great news. Now you can try again or for the first time the dishes that have been more successful from the HAKKEN Menu 1 e 2. Are you curious to know how to do it? Well, first of all, you have to come to TENOHA MILAN, the only true corner of Japan in Italy, then read below!

# 1 – From AICHI prefecture 愛知県: HITSUMABUSHI ひつまぶし風うなぎ丼

Although many said they did not like eel, it seems that this dish has conquered everyone’s hearts and stomachs. I myself loved it particularly and strongly recommend you try it again and if you have never tried it. Run, you have 13 days! It is a bowl of rice with grilled eel covered with kabayaki sauce (soy sauce, mirin, sake and sugar), accompanied by various dressings and broth.

Cost: 18 €
When: from 13 to 26 January

# 2 – From KANAGAWA prefecture: SUKIYAKI DON すき焼き丼

The second “heartbreaker” dish is the Sukiyaki Don. Everyone loved it and many of you were dying to eat it again. Now you can do it! Only the description will melt your soul: bowl of rice with SUKIYAKI (beef, mixed vegetables, shiitake mushrooms, tofu in Sukiyaki sauce) served with poached eggs and kobachi.

Cost: 16€
When: from 27 January to 9 February

# 3 – From OSAKA prefecture 大阪 : YAKI UDON & TAKOYAKI 焼うどんとたこ焼きのセット

And what do we have from Osaka prefecture? Another spectacular and unique dish, something that you can find either in Japan or in this corner of Japan in Milan. It is stir-fried udon with prawns and vegetables, accompanied by the famous Takoyaki.

Cost: 16€
When: from February 10th to March 1st

From January 13th to March 1st you know where you can find the perfect lunch and dinner, for you and your friends or why not, with your loved one it is also a very romantic menu! As always TENOHA MILANO likes to pamper and spoil you, so don’t miss this new opportunity to feel in the land of the Rising Sun!

More information: https://www.tenoha.it/[:]