[:it]TENOHA & | WORKSHOP: Ti presento Sandalino[:en]TENOHA & | WORKSHOP: getting to know Sandalino[:ja]TENOHA & | WORKSHOP: getting to know Sandalino[:]
[:it]Un’occasione da non perdere, sia per grandi che per piccini! TENOHA MILANO presenta il nuovo libro pop up per bambini “Sandalino” di Shingu Susumu! Ne avete mai sentito parlare?
Si racconta la storia di un robot misterioso e dolcissimo che cade dal cielo nel giardino di un bambino, è proprio lui a chiamarlo Sandalino perchè gli piacciono i suoi sandali. Ma il nome Sandalino è anche un omaggio alla regione di origine del maestro Shingu, Sanda nella prefettura di Hyōgo, in cui si trova il Susumu Shingu Wind Museum con tutte le sculture disegnate dall’artista. Anche stavolta non avete bisogno di prendere l’aereo e potete incontrare questo tenerissimo personaggio a TENOHA Milano attraverso un laboratorio creativo tenuto da Anne-Lise Calas di Atelier di Lili.
L’evento in collaborazione con L’Ippocampo Edizioni che ha curato l’edizione italiana del libro, ricorda moltissimo il romanzo di Collodi “Le avventure di Pinocchio”. Non perdete l’occasione di vivere una speciale giornata da favola insieme ai vostri bambini! Se parteciperete all’imperdibile workshop, potrete avere il libro SANDALINO scontato del 15% presso il l’ & | SHOP di TENOHA Milano!
Informazioni
Quando: 14 Dicembre 2019 dalle 15:00 alle 16:00
Dove: TENOHA MILANO — Via Vigevano, 18, 20144 Milano
Costo: 25€
Partecipanti: 15 pax a sessione (dai 6 – 9 anni, sotto i 6 anni bambini accompagnati)
OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE: PRENOTA ORA
* Si richiede il pagamento anticipato almeno 2 giorni prima dalla data del workshop.
Per maggiori informazioni, potete scrivere a: workshop@tenoha.it o cliccare il link seguente: https://www.tenoha.it/upcoming/workshop/sandalino/[:en]An opportunity not to be missed, both for adults and children! TENOHA MILANO presents the new pop-up book for children “Sandalino” by Shingu Susumu! Have you ever heard about it?
It tells the story of a mysterious and sweet robot that falls from the sky into the garden of a child, it is he who calls him Sandalino because he likes his sandals. But the name Sandalino is also a tribute to the region of origin of the master Shingu, Sanda in the prefecture of Hyōgo, where the Susumu Shingu Wind Museum is located with all the sculptures designed by the artist. Also this time you don’t need to take the plane and you can meet this tender character at TENOHA MILANO through a creative workshop held by Anne-Lise Calas of Lili’s Atelier.
The event in collaboration with L’Ippocampo Edizioni, which edited the Italian edition of the book, is very reminiscent of Collodi’s novel “The Adventures of Pinocchio”. Don’t miss the chance to experience a special fairytale day with your children! If you participate in the unmissable workshop, you can have the book SANDALINO discounted by 15% at the & | SHOP in TENOHA Milano!
Informazioni
When: December 14th 2019 from 15:00 to 16:00
Where: TENOHA MILAN – Via Vigevano, 18, 20144 Milan
Cost: € 25
Participants: 15 pax per session (from 6 – 9 years old, under 6 years old accompanied children)
MANDATORY RESERVATION: BOOK NOW
* Advance payment is required at least 2 days before the workshop date.
For more information, you can write to: workshop@tenoha.it or click the following link: https://www.tenoha.it/upcoming/workshop/sandalino/[:ja]An opportunity not to be missed, both for adults and children! TENOHA MILANO presents the new pop-up book for children “Sandalino” by Shingu Susumu! Have you ever heard about it?
It tells the story of a mysterious and sweet robot that falls from the sky into the garden of a child, it is he who calls him Sandalino because he likes his sandals. But the name Sandalino is also a tribute to the region of origin of the master Shingu, Sanda in the prefecture of Hyōgo, where the Susumu Shingu Wind Museum is located with all the sculptures designed by the artist. Also this time you don’t need to take the plane and you can meet this tender character at TENOHA MILANO through a creative workshop held by Anne-Lise Calas of Lili’s Atelier.
The event in collaboration with L’Ippocampo Edizioni, which edited the Italian edition of the book, is very reminiscent of Collodi’s novel “The Adventures of Pinocchio”. Don’t miss the chance to experience a special fairytale day with your children! If you participate in the unmissable workshop, you can have the book SANDALINO discounted by 15% at the & | SHOP in TENOHA Milano!
Informazioni
When: December 14th 2019 from 15:00 to 16:00
Where: TENOHA MILAN – Via Vigevano, 18, 20144 Milan
Cost: € 25
Participants: 15 pax per session (from 6 – 9 years old, under 6 years old accompanied children)
MANDATORY RESERVATION: BOOK NOW
* Advance payment is required at least 2 days before the workshop date.
For more information, you can write to: workshop@tenoha.it or click the following link: https://www.tenoha.it/upcoming/workshop/sandalino/[:]