[:it]CHADO – La via del tè 茶道 con Alberto Moro[:en]CHADO – Tea Ceremony 茶道 with Alberto Moro[:]
[:it]Insieme all’Associazione culturale Giappone in Italia, TENOHA Milano presenta il nuovo fantastico libro di Alberto Moro: “Il mio Giappone”. Non sarà una semplice presentazione ma un vero e proprio viaggio nel Giappone, come TENOHA Milano vi ha abituati, quindi potremo goderci ospiti speciali, la pratica dello shodo e la cerimonia del té.
Alberto Moro è Presidente dell’Associazione Culturale Giappone in Italia, noi di Japan Italy bridge lo abbiamo già intervistato in passato per la nostra rubrica Bringing Japan to Italy. Grande estimatore della cultura giapponese in tutti i suoi aspetti, è membro della scuola Urasenke di Milano dal 1993. Pratica e insegna il chadō (la Via del Tè) e nel gennaio 2019 riscuote grande successo grazie alla sua mostra “Il mio Giappone” presso la Fondazione Luciana Matalon di Milano. “Il mio Giappone” è una mostra di 48 fotografie che raccontano il Giappone contemporaneo, uno speciale mix tra tradizione e modernità, la vera sua essenza del Sol Levante.
Che cos’è il CHADO 茶道 ~ “La via del tè”?
In Giappone l’atto di preparare e bere il tè ha acquisito un significato molto importante ed artistico. Quando qualcuno è invitato a bere il tè, deve arrivare in anticipo, sedere in una piccola stanza e godere della compagnia degli altri invitati, distaccandosi dagli eventi quotidiani.
La cosa più importante della cerimonia del tè è condividere e mostrare la “serenità con una tazza di tè”, la possibilità di creare una comunicazione tra i partecipanti. Un grande insegnamento, perchè ci fa capire che con tutto quello che facciamo possiamo trasmettere serenità. Questo significa vivere lo Zen in ogni occasione della vita. Per imparare a farlo e vedere da vicino come i fanno i giapponesi, non dovete fare altro che venire a TENOHA per questo intensissimo viaggio! Vi aspettiamo come sempre!
Informazioni
Programma:
※ Ingresso ore 18:30
※ Chado “La via del tè” – Dimostrazione cerimonia del tè con Alberto Moro
※ Dimostrazione di shodo con il maestro Mazuyama
※ Presentazione del libro “Il mio Giappone” – acquistabile in TENOHA & | SHOP
Quando: Martedì 19 NOVEMBRE | 18.30 – 20.00
Dove: TENOHA MILANO — Via Vigevano, 18, 20144 Milano
Ingresso Libero[:en]Together with the Cultural Association Giappone in Italia, TENOHA Milano presents the new fantastic book by Alberto Moro: “Il mio Giappone”. It will not be a simple presentation but a real trip to Japan, as TENOHA Milano has accustomed you to, so we can enjoy special guests, the practice of the shodo and the tea ceremony.
Alberto Moro is President of the Cultural Association Giappone in Italia, we of Japan Italy bridge have already interviewed him in the past for our column Bringing Japan to Italy. A great admirer of Japanese culture in all its aspects, he has been a member of the Urasenke school in Milan since 1993. He practices and teaches chadō (tea ceremony) and in January 2019 he is very successful thanks to his exhibition “Il mio Giappone” at the Luciana Matalon Foundation of Milan. “Il mio Giappone” is an exhibition of 48 photographs that tells of contemporary Japan, a special mix of tradition and modernity, the true essence of the Rising Sun.
What is CHADO 茶道 ~ “Tea ceremony”?
In Japan, the act of preparing and drinking tea has acquired a very important and artistic meaning. When someone is invited to drink tea, he must arrive early, sit in a small room and enjoy the company of the other guests, detaching himself from everyday events.
The most important thing about the tea ceremony is sharing and showing the “serenity with a cup of tea”, the possibility of creating a communication between the participants. A great teaching, because it makes us understand that with everything we do we can transmit serenity. This means living Zen in every occasion of life. To learn how to do it and see how the Japanese do it, all you have to do is come to TENOHA for this intense trip! We are waiting for you as always!
Information
Agenda:
※ Entrance at 6.30pm
※ Chado “Tea Ceremony” – Tea ceremony demonstration with Alberto Moro
※ Demonstration of shodo with master Mazuyama
※ Presentation of the book “Il mio giappone” – available for purchase in TENOHA & | SHOP
When: Tuesday 19 NOVEMBER | 18.30 – 20.00
Where: TENOHA MILANO – Via Vigevano, 18, 20144 Milan
Free entrance[:ja]Together with the Cultural Association Giappone in Italia, TENOHA Milano presents the new fantastic book by Alberto Moro: “Il mio Giappone”. It will not be a simple presentation but a real trip to Japan, as TENOHA Milano has accustomed you to, so we can enjoy special guests, the practice of the shodo and the tea ceremony.
Alberto Moro is President of the Cultural Association Giappone in Italia, we of Japan Italy bridge have already interviewed him in the past for our column Bringing Japan to Italy. A great admirer of Japanese culture in all its aspects, he has been a member of the Urasenke school in Milan since 1993. He practices and teaches chadō (tea ceremony) and in January 2019 he is very successful thanks to his exhibition “Il mio Giappone” at the Luciana Matalon Foundation of Milan. “Il mio Giappone” is an exhibition of 48 photographs that tells of contemporary Japan, a special mix of tradition and modernity, the true essence of the Rising Sun.
What is CHADO 茶道 ~ “Tea ceremony”?
In Japan, the act of preparing and drinking tea has acquired a very important and artistic meaning. When someone is invited to drink tea, he must arrive early, sit in a small room and enjoy the company of the other guests, detaching himself from everyday events.
The most important thing about the tea ceremony is sharing and showing the “serenity with a cup of tea”, the possibility of creating a communication between the participants. A great teaching, because it makes us understand that with everything we do we can transmit serenity. This means living Zen in every occasion of life. To learn how to do it and see how the Japanese do it, all you have to do is come to TENOHA for this intense trip! We are waiting for you as always!
Information
Agenda:
※ Entrance at 6.30pm
※ Chado “Tea Ceremony” – Tea ceremony demonstration with Alberto Moro
※ Demonstration of shodo with master Mazuyama
※ Presentation of the book “Il mio giappone” – available for purchase in TENOHA & | SHOP
When: Tuesday 19 NOVEMBER | 18.30 – 20.00
Where: TENOHA MILANO – Via Vigevano, 18, 20144 Milan
Free entrance[:]