TENOHA & | GREEN – Green Week Milano with Kokedama Workshop
[:it]Con la Milano Green week, TENOHA Milano ci propone un altro grandioso evento. Per tutto il weekend del 28 e 29 settembre, vi aspettiamo per celebrare la natura con uno speciale aperitivo! Il tutto realizzato nel modo unico a cui TENOHA vi ha abituato.
Highlights:
Aperitivo Green con show cooking
Bombay Sapphire special drinks
Kokedama Workshop con KOIKOI
Esposizione KOIKOI Green Design
Informazioni
APERITIVO & | GREEN
Costo: 12 €
Ore: Dalle 18.00 alle 21.00
Info: Special green finger food + Buffet snacks, special drink Bombay Shapphire, show cooking Nori Maki
KOKEDAMA WORKSHOP • Con Giovanni Laguzzi di KOIKOI
Restando in tema natura, parliamone in modo tutto giapponese con il Kokedama 苔玉 Workshop che si terrà il Sabato 28 settembre nel TENOHA Garden!
I Kokedama sono piante senza vaso, senza qualcosa che le tiene radicate. Sono ricoperte di muschio e terra, quindi completamente capaci di rimanere in vita ed esaltano l’equilibrio, la bellezza e la serenità che può darci la natura. Una vera e propria anima che racconta la più profonda tradizione giapponese. Un’anima che recita versi di poesia, racconta storie e rimanda alla tradizione del sol levante.
Gli stessi ideogrammi infatti ne parlano, koke significa “muschio” e dama “perla” o “sfera”.
Sicuramente dopo questa spiegazione e dopo aver visto la vera essenza del Kokedama, ne vorrete uno tutto vostro. Ebbene, TENOHA Milano come sempre vi fa portare a casa la tradizione giapponese, per questo grazie all’insegnamento del maestro Giovanni Laguzzi dall’atelier KOIKOI, potrete realizzare il vostro Kokedama!
Dettagli del Workshop
Quando: 28 SETTEMBRE 2019 – Ore. 16:00 – 18:00
Costo: 45€ Compresi materiali
Partecipanti: 20 Max
OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE – PRENOTA ORA
Realizzazione di un kokedama tra le 2 scelte:
• “Verde” con muschio vivo e Chlorophytum comosum
• “Marrone” con sfagno e succulenta
OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE – PRENOTA ORA
L’atelier KOIKOI — Green design
L’idea è creare il verde su misura da portare a casa, senza aver paura di limiti di spazio. Sono dei veri e propri mini-mondi di cui prendersi cura. Pian piano vi renderete conto che sarà molto più facile prendersi cura anche di voi stessi e delle persone che avete intorno.
“Progettiamo e costruiamo dal singolo oggetto ad installazioni complesse, per far interagire vegetazione e costruito, creando un elemento di sorpresa.”
Informazioni
Dove: TENOHA MILANO, Via Vigevano, 18, 20144 Milano
Event powered by Bombay Sapphire
Per ulteriori informazioni: https://www.tenoha.it/events/greenweek/
[:en]During the Milan Green Week, TENOHA Milano offers us another great event. Throughout the weekend of 28 and 29 September, we are waiting for you to celebrate nature with a special aperitif! All made in the unique way TENOHA has accustomed you to.
Highlights:
Green aperitif with show cooking
Bombay Sapphire special drinks
Kokedama Workshop with KOIKOI
KOIKOI Green Design exhibition
Information
APERITIVO & | GREEN
Cost: 12 €
When: September 28th – 29th from 18.00 to 21.00
Info: Special green finger food + Buffet snacks, special drink Bombay Shapphire, show cooking Nori Maki
KOKEDAMA WORKSHOP • With Giovanni Laguzzi from KOIKOI
Remaining on the theme of nature, let’s talk about it in an all-Japanese way with the Kokedama 苔玉 Workshop to be held on Saturday, September 28th in the TENOHA Garden!
The Kokedama are plants without pots, without something that keeps them rooted. They are covered with moss and soil, so completely able to stay alive and enhance the balance, beauty and serenity that nature can give us. A real soul that tells the deepest Japanese tradition. A soul who recites verses of poetry, tells stories and refers to the tradition of the rising sun.
The same ideograms, in fact, speak of it, koke means “moss” and dama means “pearl” or “sphere”.
Surely after this explanation and after seeing the true essence of Kokedama, you will want one of your own. Well, TENOHA Milan as always makes you bring the Japanese tradition home, that’s why thanks to the teaching of Maestro Giovanni Laguzzi from the KOIKOI atelier, you can create your Kokedama!
Workshop details
When: 28 September 2019 – from 16:00 to 18:00
Cost: 45€ Including materials
Availability: 20 pax
RESERVATION REQUIRED – BOOK NOW
Realization of a kokedama among the 2 choices:
• “Green” with live musk and Chlorophytum comosum
• “Marrone” with sphagnum and succulent
RESERVATION REQUIRED – BOOK NOW
The KOIKOI atelier – Green design
The idea is to create custom green to take home, without being afraid of space limits. They are real mini-worlds to take care of. Slowly you will realize that it will be much easier to take care of yourself and the people around you.
“We design and build from the single object to complex installations, to make vegetation and built interact, creating an element of surprise.”
Information
WHERE: TENOHA MILANO, Via Vigevano, 18, 20144 Milano
Event powered by Bombay Sapphire
FOR MORE INFORMATION: https://www.tenoha.it/events/greenweek/
[:ja]During the Milan Green Week, TENOHA Milano offers us another great event. Throughout the weekend of 28 and 29 September, we are waiting for you to celebrate nature with a special aperitif! All made in the unique way TENOHA has accustomed you to.
Highlights:
Green aperitif with show cooking
Bombay Sapphire special drinks
Kokedama Workshop with KOIKOI
KOIKOI Green Design exhibition
Information
APERITIVO & | GREEN
Cost: 12 €
When: September 28th – 29th from 18.00 to 21.00
Info: Special green finger food + Buffet snacks, special drink Bombay Shapphire, show cooking Nori Maki
KOKEDAMA WORKSHOP • With Giovanni Laguzzi from KOIKOI
Remaining on the theme of nature, let’s talk about it in an all-Japanese way with the Kokedama 苔玉 Workshop to be held on Saturday, September 28th in the TENOHA Garden!
The Kokedama are plants without pots, without something that keeps them rooted. They are covered with moss and soil, so completely able to stay alive and enhance the balance, beauty and serenity that nature can give us. A real soul that tells the deepest Japanese tradition. A soul who recites verses of poetry, tells stories and refers to the tradition of the rising sun.
The same ideograms, in fact, speak of it, koke means “moss” and dama means “pearl” or “sphere”.
Surely after this explanation and after seeing the true essence of Kokedama, you will want one of your own. Well, TENOHA Milan as always makes you bring the Japanese tradition home, that’s why thanks to the teaching of Maestro Giovanni Laguzzi from the KOIKOI atelier, you can create your Kokedama!
Workshop details
When: 28 September 2019 – from 16:00 to 18:00
Cost: 45€ Including materials
Availability: 20 pax
RESERVATION REQUIRED – BOOK NOW
Realization of a kokedama among the 2 choices:
• “Green” with live musk and Chlorophytum comosum
• “Marrone” with sphagnum and succulent
RESERVATION REQUIRED – BOOK NOW
The KOIKOI atelier – Green design
The idea is to create custom green to take home, without being afraid of space limits. They are real mini-worlds to take care of. Slowly you will realize that it will be much easier to take care of yourself and the people around you.
“We design and build from the single object to complex installations, to make vegetation and built interact, creating an element of surprise.”
Information
WHERE: TENOHA MILANO, Via Vigevano, 18, 20144 Milano
Event powered by Bombay Sapphire
FOR MORE INFORMATION: https://www.tenoha.it/events/greenweek/
[:]