[:it]Tanabata ovvero La Festa Delle Stelle, una festa speciale che potete trovare solo in Giappone. Ma attenzione, TENOHA vi fa ancora una volta un grandissimo regalo: vivere il Giappone senza prendere l’aereo, tenetevi pronti!

Tanabata: fai avverare il tuo desiderio

Questa è la Festa Delle Stelle, questo è il Tanabata (七夕”settima notte”) . Potrete scrivere il vostro desiderio su un TANZAKU 短冊 e appenderlo sull’albero di bambù.
Il Tanzaku è un foglio verticale di carta colorata che verrà consegnato ad ogni cliente. Dopo aver scritto il proprio desiderio, deve essere appeso all’albero di bambù.

Se dovesse esserci qualcuno che ancora non conosce la Festa Delle Stelle Innamorate, leggete attentamente. Il Tanabata celebra il ricongiungimento di due divinità Orihime e Hikoboshi, rappresentati dalle stelle Vega e Altair. Secondo la leggenda, i due amanti vennero separati dalla Via Lattea potendosi incontrare solo il settimo giorno del settimo mese del calendario lunare. Non è meraviglioso?

Se volete scoprire di più sulla leggenda del Tanabata, rimanete sintonizzati perchè nei prossimi giorni vi racconteremo tutto in dettaglio!

Se invece volete festeggiare con noi, TENOHA vi fa vivere davvero la festa più romantica del Giappone. Raggiungeteci in via Vigevano 18 e provate a far avverare il vostro desiderio! Insieme a questo, potrete gustare l’ormai famosissimo aperitivo Nori Nori con altre specialità caratteristiche della festa!

Dettagli

Costo: 12€ Aperitivo (1 drink + Tanabata buffet + nori maki)
Food and beverage:
• Nori maki live cooking
• Speciale Tanabata buffet con tipici cibi gustati durante la festività (Es. soumen, chirashi)
• Mini granita (Kakigori)
Sponsor: Ashai superdry

Dove e quando

Dove: TENOHA MILANO – Via Vigevano, 18, 20144 Milano
Quando: Weekend Dal 5 al 7 Luglio | dalle 18.00 alle 20.30 (aperitivo)

Non potete mancare! Noi di Japan Italy Bridge sappiamo già cosa scrivere sul nostro Tanzaku…[:en]Tanabata or The Festival of the Stars, a special celebration that you can find only in Japan. But pay attention! TENOHA once again makes you a great gift: to experience Japan without taking the plane, so get ready!

Tanabata: let your wish come true

This is the Festival of the Stars, this is the Tanabata (七夕 “seventh night”). You can write your wish on a TANZAKU 短 冊 and hang it on the bamboo tree. The Tanzaku is a vertical sheet of colored paper that will be delivered to each customer. After writing your wish, it must be hung on the bamboo tree.

If there is someone who doesn’t know yet about the Festival of the Stars in Love, read carefully. The Tanabata celebrates the reunification of two gods Orihime and Hikoboshi, represented by the stars Vega and Altair. According to legend, the two lovers were separated from the Milky Way, being able to meet only on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. Isn’t it wonderful?

If you want to find out more about the Tanabata legend, stay tuned because in the next few days we will tell you everything in detail!

However, If you want to celebrate with us, TENOHA really makes you live the most romantic celebration in Japan. Join us in Via Vigevano 18 and let your wish come true! Furthermore, you can enjoy the now famous Nori Nori aperitif with other specialties that are characteristic of the celebration!

Details

Cost: € 12 Aperitif (1 drink + Tanabata buffet + nori maki)
Food and beverage:
• Nori maki live cooking
• Special Tanabata buffet with typical delicacies enjoyed during the holiday (Ex. Soumen, chirashi)
• Mini slush (Kakigori)
Sponsor: Ashai superdry

When and where

Where: TENOHA MILANO – Via Vigevano, 18, 20144 Milano
When: Weekend fom July 5th to July 7th | from 18.00 to 20.30 (aperitif)

You can’t miss it! Japan Italy Bridge already know what to write on the Tanzaku …[:ja]Tanabata or The Festival of the Stars, a special celebration that you can find only in Japan. But pay attention! TENOHA once again makes you a great gift: to experience Japan without taking the plane, so get ready!

Tanabata: let your wish come true

This is the Festival of the Stars, this is the Tanabata (七夕 “seventh night”). You can write your wish on a TANZAKU 短 冊 and hang it on the bamboo tree. The Tanzaku is a vertical sheet of colored paper that will be delivered to each customer. After writing your wish, it must be hung on the bamboo tree.

If there is someone who doesn’t know yet about the Festival of the Stars in Love, read carefully. The Tanabata celebrates the reunification of two gods Orihime and Hikoboshi, represented by the stars Vega and Altair. According to legend, the two lovers were separated from the Milky Way, being able to meet only on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. Isn’t it wonderful?

If you want to find out more about the Tanabata legend, stay tuned because in the next few days we will tell you everything in detail!

However, If you want to celebrate with us, TENOHA really makes you live the most romantic celebration in Japan. Join us in Via Vigevano 18 and let your wish come true! Furthermore, you can enjoy the now famous Nori Nori aperitif with other specialties that are characteristic of the celebration!

Details

Cost: € 12 Aperitif (1 drink + Tanabata buffet + nori maki)
Food and beverage:
• Nori maki live cooking
• Special Tanabata buffet with typical delicacies enjoyed during the holiday (Ex. Soumen, chirashi)
• Mini slush (Kakigori)
Sponsor: Ashai superdry

When and where

Where: TENOHA MILANO – Via Vigevano, 18, 20144 Milano
When: Weekend fom July 5th to July 7th | from 18.00 to 20.30 (aperitif)

You can’t miss it! Japan Italy Bridge already know what to write on the Tanzaku …[:]